There's still a string left in the oud, sir.
Il y a encore une corde sur le oud, monsieur.
This Libyan musician plays the oud with such feeling that it deeply moves the audience.
Cette musicienne libyenne joue du oud avec une émotion qui touche profondément le public.
OUD, full of mystery, awakens instinct and forces attraction.
OUD, empreint de mystère, réveille l'instinct et oblige l'attraction.
Colonia OUD stems from an unexpected affinity between worlds that seem far apart.
Colonia OUD naît de l'affinité inattendue entre géographies apparemment lointaines.
I can smell the perfume of OUD wood gain, as lively as a beating heart.
Je retrouve le parfum du bois de OUD, vivant comme un cœur qui bat.
A nourishing and moisturizing body cream with extracts of shea butter, OUD satin mood conveys t...
Crème hydratante et nourrissante OUD silk mood, enrichie d'extraits de beurre de karité...
OUD, mainly for men, but also for women because our perfumes are unisex.
OUD, principalement pour les hommes, mais aussi pour les femmes, car nos parfums sont unisexes.
Evoking the soft, airy touch of silk, OUD silk mood is a precious, enveloping scent.
Evoquant le toucher doux et aérien d'une étoffe de soie, OUD silk mood se fait précieux et enveloppant.
Here the wood of the OUD, irresistible and ravishing, dominates an oriental ensemble which takes you on a sublime inner voyage to the gates of dreams and reverie.
Ici, le bois de OUD, irrésistible et ravageur, prédomine un ensemble oriental instigateur d'un sublime voyage interne aux portes du songe et de la rêverie.
All this to say the OUD mood fragrances are rather heavy but not overwhelming: they have a strong personality and leave a long-lasting scent.
Tout ça pour dire que les parfums OUD mood ont un caractère fort et un sillage qui évolue tout au long de la journée.
Methods and electronic devices fabricated by those methods are disclosed where the method allows controlled movement of oxygen during fabrication of electronic and photonic devices, facilitated by a technique of oxygen updiffusion (OUD).
Le procédé permet un mouvement régulé de l'oxygène lors de la fabrication de dispositifs électroniques et photoniques, facilitée par une technique de diffusion vers le haut de l'oxygène (OUD).
OUD enchants me, with its mystery, its warmth, its myriad vibrations, the quintessence of an unforgettable, scent-laden journey!
Le bois de OUD au mille facettes, m'envoute, comme son mystère, sa chaleur, ses mille et une vibrations, quintessence d'un voyage olfactif inoubliable.
Wearing NEW OUD is asserting the rich and subtle dimension of one's personality, an invitation to eternal life, an oriental interpretation of French savoir-faire.
Porter NEW OUD, c'est affirmer la richesse de sa propre personnalité et sa subtilité à la fois, une invitation à la vie éternelle, une interprétation orientale du savoir-faire français.