recombinant proteins of parapoxvirus ovis and pharmaceutical compositions therefrom
protéines de recombinaison de parapoxvirus ovis et compositions pharmaceutiques issues de celles-ci
In addition, this work reports the first comparative proteomic study of the biovars ovis and equi of C. pseudotuberculosis.
En outre, ce travail constitue la première étude protéomique comparative des souches de biovars ovis et equi.
More precisely, the list of the sectors concerned by the directive is much larger than the French law about OVIs.
Pour être plus précis, la liste des secteurs encadrés par la directive est bien plus large que celle de la loi française sur les OIV.
There is no shortage of examples of recent attacks on OVIs and OSEs.
Et les exemples récents d'attaques sur les secteurs des OIV et des OSE ne manquent pas.
In 2013, the French Defense Program Law created OVIs, which are operators that must take all necessary measures to protect their information system. These operators are essential to the effective functioning of the nation.
En 2013, la loi de programmation militaire institue les OIV, opérateurs devant prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger leurs systèmes d'information, et qui sont nécessaires au bon fonctionnement de la nation.
Having said that, there are indeed some great things about the proposed approach in the Military Programming Act 2019-2025, including the concept of operators of vital importance, or OVIs.
Par contre, il y a effectivement des choses intéressantes dans la démarche proposée dans le cadre de la Loi de programmation militaire 2019-2025, notamment la notion d'opérateurs d'importance vitale, ou OIV.
There are currently around 200 OVIs, and France is still in the process of designating which organizations are to be classed as OESs, in application of a European Directive of July 2016.
600 entreprises sensibles soumises aux obligations de l'Etat Il existe environ 200 OIV aujourd'hui, et les OSE sont en cours de désignation par l'Etat, en application d'une directive européenne de juillet 2016.
In response to recent regulatory change (NIS/GDPR in Europe and OVIs in France) and the cybersecurity threats affecting all companies today, WALLIX's products and solutions help users protect their critical IT assets.
Répondant à l'évolution réglementaire récente (NIS/RGPD en Europe et OIV en France) et aux enjeux de cybersécurité qui touchent l'ensemble des entreprises, les produits et solutions WALLIX aident les utilisateurs à protéger leurs actifs informatiques critiques.
France's national agency for cybersecurity has created Security Visas to help companies, authorities, Operators of Vital Importance (OVIs), and private individuals protect themselves as best as possible.
C'est pour permettre aux entreprises, aux administrations, aux OIV (Opérateurs d'importance vitale) ainsi qu'aux particuliers de se protéger le mieux possible que l'autorité nationale a créé les Visas de sécurité.
By definition, OVIs are organizations designated by the French Prime Minister, which are essential to the country.
Par définition, les OIV sont des organismes désignés par le Premier Ministre français comme nécessaires au bon fonctionnement de la nation.
With the LPM in France, and the European NIS directive, OVIs in France have a regulatory obligation, and OESs in Europe are strongly recommended to implement qualified probe solutions.
Avec la LPM en France et la NIS à l'échelle européenne, il existe une obligation réglementaire pour les OIV en France et une forte recommandation pour les OSE en Europe autour du déploiement de solutions de sondes qualifiées.
sheep lice, bovicola ovis, allergen treatment
pou du mouton, bovicola ovis, traitement par allergène
Sheep lice, bovicula ovis, allergen treatment
Pou du mouton, bovicula ovis, traitement par allergène