Of course now everyone can afford health care because of Obama.
Tout le monde peut se payer une assurance à cause d'Obama.
You're the new power couple from Obama's home state.
Vous êtes le nouveau couple de pouvoir de l'état d'Obama.
Obama wasn't allowed to do this... and still win.
Obama n'avait pas le droit de faire ça... et de gagner.
Obama's campaign didn't stop until a day before elections.
La campagne d'Obama ne s'est arrêtée que la veille des élections.
First, Obama reiterated that the freezing of settlements is urgent.
Tout d'abord Obama répète que le gel des colonies est urgent.
This is effectively a change of direction in Obama's policy.
Il a de facto annoncé un tournant dans la politique d'Obama.
Its events would have little of the media coverage that Obama received.
Ses événements auraient peu de la couverture médiatique qu'Obama a reçue.
He has actually said that Obama finally realizes how difficult it is.
Il a en fait affirmé qu'Obama s'en est enfin rendu compte.
Obama was determined to make his supporters the pillar of his campaign.
Obama était résolu à faire de ses supporters le pilier de sa campagne.
Everything went down as if Obama had allowed the clean-up to happen.
Tout s'est passé comme si Obama avait laissé faire le ménage.
Obama has brought to the political scene millions of new young voters.
Obama a fait venir sur la scène politique des millions de jeunes électeurs.
Obama has always had a deep respect for religious freedom.
Obama a toujours eu un profond respect pour la liberté de culte.