Le suivi pourrait se faire dans le cadre de celui concernant les compétences de base (Obj.
Follow-up could be included in that for basic skills (obj.
Retourne s'il existe une instance de type obj.
Returns whether an instance of type obj exists.
Cet appel déclare une variable d'objet nommée Obj.
The call declares an object variable named Obj.
Lutte contre la pauvreté, autosuffisance alimentaire Obj.
To contribute to the food self-sufficiency Obj.
lorsqu'on a utilisé des "conversions magiques" du module Obj,
when using "magic coercion" from the Obj module,
le déploiement de voies de migration sûres et légales (Obj.
enhancing availability and flexibility of pathways for regular, safe and legal migration (Obj.
D'autre part, il promeut la coopération dans la lutte contre l'esclavage moderne (Obj.
Furthermore, it promotes cooperation in the fight against modern slavery (Obj.
Si tel est le cas, elle renvoie une référence comme valeur du paramètre Obj et incrémente automatiquement le compteur de références à cette interface.
If so, it returns a reference as the Obj parameter, automatically incrementing the reference count for the interface.
qui compte 40 millions de victimes dans le monde et le trafic d'être humain (Obj.
which has around 40 million victims worldwide, and human trafficking (Obj.
Ce n'est pas non plus un appel à l'émigration, puisqu'un des objectifs du pacte est de minimiser les facteurs défavorables et les facteurs structurels qui obligent les gens à quitter leur pays d'origine. (Obj.
Neither is it a call for emigration, since one of the compact's objectives is to "minimize the adverse drivers and structural factors that compel people to leave their country of origin" (Obj.
Vous ne pouvez pas mettre les fichiers d'impression (dans lesquels les fichiers d'impression peuvent prendre la forme de fichiers STL, G, Obj ou tout autre format de fichier d'impression 3D) disponibles sur un réseau où plusieurs ordinateurs peuvent être utilisés en même temps
You may not make the print files (wherein the print files can take the form of STL files, G code files, Obj files or any other 3D printing file format) available over a network where it could be used by multiple computers at the same time
La colonne « Obj. » renvoie aux objectifs du rétablissement énoncés à la section 2.2.2.
'Obj. No.' refers to recovery objective as defined in section 2.2.2.
Qui plus est, le camouflage sera également ajouté à tous les chars VK 72.01(K) et Obj.
What is more, the camouflage will also be added to all VK 72.01(K) and Obj.
