Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
One day
Vertaling van "One day" in Frans
One day you'll understand why I made this difficult decision for the two of us.
Tu comprendras un jour pourquoi j'ai pris cette décision difficile pour nous deux.
One day there will be something between that woman and me.
Il se passera quelque chose un jour, entre cette femme et moi.
One day, he hopes to father children with his spouse.
Un jour, il espère avoir des enfants avec son épouse.
One day, they would like to adopt a child from a struggling foreign country.
Un jour, ils aimeraient adopter un enfant venant d'un pays étranger en difficulté.
One day, a surprise visitor jumped out to brighten our gloomy afternoon.
Un jour, un visiteur surprise a débarqué pour égayer notre après-midi morose.
One day, the harsh reality of his decisions will surely come home.
Un jour, la dure réalité de ses décisions se fera certainement sentir.
One day, eight years later, he receives an email.
Un jour, huit ans plus tard, il reçoit un e-mail.
One day he visits a prison to talk about his work.
Un jour, il va parler de son travail dans une prison.
One day my mother asked me if I had a passion.
Un jour, ma mère me demanda si j'avais une passion.
One day I walked to the other side of the wall.
Un jour, je suis allé de l'autre côté du mur.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.
Un jour, des dizaines de milliers de gens ordinaires diront non.
One day, in the king's court came an astrologer.
Un jour, dans la cour du roi est venu un astrologue.
One day, his animated world collapses and reality breaks out.
Un jour, son monde animé s'effondre et la réalité éclate.
Uitdrukkingen met One day: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! wake up one day v.
se réveiller un jour et prendre conscience de
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
have had one's day v.
avoir fait son temps
"Some say printed newspapers have had their day in modern society."
in one's day adv.
à l'époque
"He was a great athlete in his day."
have one's day in court v.
avoir la possibilité de défendre sa cause
"The activist finally had her day in court after years of delays."
! here one day, gone the next adv.
éphémèrement présents
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
! make one's day v.
ravir · combler
"Winning the award made his day."
! this is not one's day exp.
ce n'est pas son jour
"Everything went wrong; it was not my day."
have seen one's day v.
avoir fait son temps
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
! go about one's day v.
vaquer à ses occupations
"She goes about her day even when things get tough."
Synoniemen voor One day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one-day
+10k
in one day
+10k
from day one
+10k
since day one
+10k
on day one
+10k
one day at a time
8120
one day a week
6880
within one day
4970
Resultaten: 95732. Exact: 95732. Verstreken tijd: 222 ms.
