The following list outlines hardware that the OpenBSD project could use.
La liste ci-après indique le matériel que le projet OpenBSD pourrait utiliser.
They chose OpenBSD for its security and its powerful packet filter.
Ils ont choisi OpenBSD pour sa sécurité et son puissant filtre de paquets.
Felix has given a presentation and there was a OpenBSD booth.
Felix a fait une présentation et il y avait un stand OpenBSD.
I would say that OpenBSD is still the king of the hill.
Je dirais qu'OpenBSD est toujours le roi de la colline.
Your OpenBSD version including any patches you may have applied.
Votre version d'OpenBSD incluant tous les patches que vous avez appliqué.
The details of setting up disks in OpenBSD varies somewhat between platforms.
La configuration des disques sous OpenBSD varie un peu en fonction des plates-formes.
That list can be found at the main OpenBSD donation page.
Cette liste peut-être trouvée sur la page principale de donation d'OpenBSD.
This great product was first developed to work with OpenBSD.
Ce très bon produit a d'abord été développé pour OpenBSD.
This is intended to safeguard the free use of OpenBSD.
Ceci dans le but de sauvegarder l'usage libre d'OpenBSD.
It has also been tested on the OpenBSD operating system.
Il a également été testé sur le système d'exploitation OpenBSD.
There was an OpenBSD booth, run by the usual suspects.
Il y avait un stand OpenBSD avec les suspects usuels.
Form a local user group and get your friends hooked on OpenBSD.
Créez un groupe d'utilisateurs local et faites découvrir OpenBSD à vos amis.
At the moment there are about ten platforms able to run OpenBSD.
Pour l'instant une dizaine de plates-formes sont capables d'utiliser OpenBSD.