Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
OpenFirmware
Vertaling van "OpenFirmware" in Frans
Open Firmware
OpenFirmware
In order for OpenFirmware to automatically boot Debian GNU/Linux the bootstrap partition should appear before other boot partitions on the disk, especially MacOS boot partitions.
Afin qu'Open Firmware démarre automatiquement Debian GNU/Linux, la partition bootstrap doit apparaître sur le disque avant toute autre partition, et surtout, avant les partitions de démarrage de MacOS.
You can find the OpenFirmware device path to your disk by running the command
Vous pouvez trouver le chemin de périphérique OpenFirmware sur votre disque en exécutant la commande
In that case, a terminal program running on another computer, connected to the modem port, is needed to interact with OpenFirmware.
Dans ce cas, un programme lancé sur une autre machine et se connectant sur le port modem est nécessaire pour interagir avec l'OpenFirmware.
It will save that resolution and OpenFirmware will boot in that resolution until connected to a different monitor.
Il sauvera la résolution et OpenFirmware démarrera dans la résolution voulue tant que la machine ne sera pas connectée à un autre moniteur.
Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: the yaboot binary, its configuration yaboot.conf, and a first stage OpenFirmware loader ofboot.b.
Notez que cette partition bootstrap n'est supposée contenir que 3 petits fichiers : le binaire yaboot, son fichier de configuration yaboot.conf, et un premier niveau du chargeur OpenFirmware, ofboot.b.
Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: the yaboot binary, its config yaboot.conf, and a first stage OpenFirmware loader ofboot.b.
Il faut noter que la partition de démarrage ne devrait contenir que 3 très petits fichiers : le binaire yaboot, son fichier de configuration yaboot.conf, et un chargeur OpenFirmware de première ligne ofboot.b.
Since their installation requires one to get OpenFirmware up first, they're the experts on that angle.
Étant donné que leur système d'installation est tellement complexe, il faut avoir ce genre de liste pour savoir si OpenFirmware est opérationnel. Ainsi, ils sont devenus des maîtres sur la question.
After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, yaboot, automatically boots the 64-bit installer.
Après avoir utilisé l'OpenFirmware pour démarrer le CD, le chargeur de démarrage, yaboot, démarre automatiquement le programme d'installation 64 bits.
Boot to the OpenFirmware prompt, by pressing the '8' key when the IBM splash screen is displayed.
Démarrez l'invite OpenFirmware, en pressant le touche '8' quand l'écran splash IBM est affiché.
They do not boot like PCs, but rely on a "bootstrap" partition, from which the BIOS (or OpenFirmware) executes the loader, and on which the ybin program installs yaboot and its configuration file.
Ils n'amorcent pas comme les PC, mais recourent à une partition d'amorçage (bootstrap), à partir de laquelle le BIOS (ou OpenFirmware) exécute le chargeur et sur laquelle le programme ybin installe yaboot et son fichier de configuration.
(If you have a SCSI disk this may not work and you will have to enter OpenFirmware and set the boot-device variable, ybin normally does this automatically).
(Si vous avez un disque SCSI, il est possible que cela ne fonctionne pas et que vous deviez entrer dans OpenFirmware et déclarer le périphérique de démarrage manuellement, en principe ybin fait cela automatiquement).
The size of the PPC kernel image is too large for OpenFirmware to support.
La taille de l'image de noyau PPC est trop grande pour qu'OpenFirmware puisse la prendre en charge.
"In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the"
msgstr"" "Pour qu'OpenFirmware puisse démarrer automatiquement &debian-gnu;, les"
Synoniemen voor OpenFirmware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 33 ms.
