All you had to do was recognize me outside of the Opera.
Il te suffisait de me reconnaître à la sortie de l'opéra.
Opera singers and ballet soloists contribute to the highlights of the concert.
Les chanteurs d'opéra et les danseurs contribuent aux traits principaux du concert.
She dreamed of one day sitting in a front-row box at the Opera.
Elle rêvait de s'asseoir un jour dans une première loge à l'Opéra.
The set of instruments loaned by the Opera must be returned immediately after the performance.
Le jeu musical prêté par l'Opéra doit être rendu immédiatement après la représentation.
Four years later, it was the turn of the Opera.
Quatre ans plus tard, c'est le tour de l'Opéra.
The Opera district is one of key places-to-be in the capital.
Le quartier d'Opéra est l'un des lieux névralgiques de la capitale.
Description Opera fans won't be able to resist this versatile ticket.
Les amateurs d'opéra ne pourront pas résister à ce fantastique billet.
Opera in the church - that is something I want to hear.
De l'opéra dans une église, j'aimerais revivre cela.
Synonymous with gigantism, the imposing Opera presents more than technological prowess.
Synonyme de gigantisme, l'imposant Opéra présente plus d'une prouesse technologique.
After a hundred years, the Opera was completely renovated and reconstructed.
Cent ans plus tard, l'Opéra a été complètement rénové et reconstruit.
Open your senses to admire the fantastic details the Opera holds.
Ouvrez vos sens pour admirer les détails fantastiques de l'Opéra.
The relaxing armchair Opera molds the curves of its host.
Le fauteuil de relaxation Opéra épouse les courbes de son hôte.
The new fantasy production at the Opera blends classical dance, illusions, and fantastical creatures.
La nouvelle féerie présentée à l'Opéra mêle danse classique, illusions et créatures fantastiques.