We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opéra a
Opera House a
The new Opera House has opened, directly supported by the Sultan, with top-notch international performers like Placido Domingo.
Le nouvel opéra a ouvert, directement soutenu par le sultan, avec des artistes internationaux de premier ordre comme Placido Domingo.
Opened in April 2013, this modern opera house has been delighting audiences with its fantastic acoustics and its multimedia performances of operas, ballets, musicals and operettas.
Le nouvel opéra a ouvert ses portes en avril 2013 et enchante le public avec son excellente acoustique et des mises en scène multimédia d'opéras, de ballets, de comédies musicales et d'opérettes.
The Opera House has recently been plagued by financial crises partially due to the decreasing interest in opera from the younger audience.
L'Opéra a récemment été frappé par une crise financière due à l'intérêt décroissant de son public plus jeune.
To celebrate its centenary, the opera house has put together an opera season devoted entirely to Verdi.
Pour célébrer son centenaire, l'opéra a préparé une saison lyrique entièrement consacrée à Verdi.
In the wake of the outcry, the opera house has also distanced itself from the statue.
Montrer du doigt Suite à la polémique, l'opéra a également pris ses distances avec la statue.
Since being named "La Fenice" (Italian for "Phoenix"), the opera house has burned down and rebuilt twice.
Depuis qu'il a reçu son nom "La Fenice" (italien pour phénix), l'opéra a brûlé et a été reconstruit deux fois.
The Opera House has its own orchestra and dance company.
Located in between boutiques and local restaurants, the Opera House has been entertaining visitors and locals alike for over a century.
Tant les touristes que les gens du coin visitent ce théâtre qui tient pignon sur rue depuis plus d'un siècle entre boutiques et restaurants locaux.
For this 5th biennial edition, the Opera House has renewed its partnership with many players in the digital "eco-system", to prolong its close relationship with the world of digital sound and image technologies.
Pour cette 5e édition biennale, l'Opéra renouvelle son partenariat avec de nombreux partenaires de l'écosystème numérique pour continuer de faire vivre sa relation avec les nouvelles technologies de l'image et du son.
The Opera House has a huge inner space with spectacular designs, that is open to the public.
L'Opéra dispose d'un énorme espace intérieur, aux formes spectaculaires, qui est ouvert au public.
The Opera House has undergone multiple renovations throughout its 150-year history.
L'Opera House a subi plusieurs rénovations au cours de ses 150 ans d'existence.
The often massive media attention created by the architecture of the Opera House has helped attracting internationally renowned opera and ballet performers to Oslo.
L'attention souvent massive des médias dirigée sur le projet architectural de l'Opéra, a aidé à faire venir des artistes d'opéra et ballet de renommée internationale à Oslo.
Zurich Opera House has been inspiring audiences for more than a century.
L'Opéra de Zurich inspire les spectateurs depuis plus d'un siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.