The increase is due to the inward redeployment of two General Service (Other level) posts from resources provided for coordination of technical cooperation, which were previously shown under executive direction and management.
Cette hausse est due au redéploiement interne de deux postes d'agent des services généraux (autres classes) à partir des ressources prévues pour la coordination de la coopération technique, lesquels figuraient précédemment sous la rubrique relative à la direction exécutive et à l'administration.
It is proposed to abolish one General Service (Other level) post that became redundant as a result of a review and redistribution of the functions of the support staff.
Il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) qui est devenu inutile à la suite d'une réévaluation et d'un redéploiement des fonctions du personnel d'appui.
Other level are compositions of lower levels ISA88 overview
Les autres niveaux sont des compositions des niveaux inférieurs ISA88 overview
He also indicates that the increase is due mainly to decreased regular capacity to undertake additional workload following the proposed abolishment of General Service (Other level) posts.
Il indique également que cette augmentation est principalement imputable à une diminution des moyens ordinaires permettant d'absorber la charge de travail supplémentaire à la suite de la suppression proposée de postes d'agent des services généraux (Autres classes).
The incumbent of the approved General Service (Other level) post would continue to perform functions related to basic inventory and financial clerical responsibilities.
Le titulaire du poste d'agent des services généraux (Autres classes) approuvé conserverait ses tâches d'écriture de base concernant les stocks et la gestion financière.
Two General Service (Other level) posts are proposed for abolition as a result of the introduction of archival processing activities utilizing new digital technology.
L'adoption de nouvelles méthodes d'archivage permanent fondées sur la technologie numérique permet de proposer la suppression de deux postes d'agent des services généraux (autres classes).
This will result in the abolition of two General Service (Other level) posts, with a consequential reduction in expenses and increased productivity of the operation.
Cette décision aboutira à la suppression de deux postes d'agent des services généraux (Autres classes), permettant ainsi de réduire les dépenses et d'augmenter la productivité de l'exploitation du garage.
The working group supported the resources for one General Service (Other level) post, to be funded by member organizations participating in the scheme.
Le groupe de travail a approuvé les ressources correspondant à un poste d'agent des services généraux (Autres classes), dont le coût sera financé par les organisations concernées.
The General Service (Other level) post would be utilized to provide technical support related to information technology equipment and software.
Le poste d'agent des services généraux (Autres classes) fournira un appui technique dans le domaine informatique (matériel et logiciels).
It is further proposed that one General Service (Other level) post be established to provide administrative and clerical support to the unit.
En outre, il est proposé de créer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) dont le titulaire assurera l'appui administratif et le secrétariat du service.
The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts.
La diminution continue de la quantité de papier et de fournitures à gérer justifie la suppression des postes d'agent des services généraux (Autres classes).
It also reflects the proposed abolition of four General Service (Other level) posts, the functions of which will be contracted out.
La diminution est imputable à la suppression de 4 postes d'agent des services généraux (Autres classes), du fait que les tâches correspondantes seront sous-traitées à l'extérieur.
This increased requirement for services will require one additional General Service (Other level) post for a mail and pouch clerk.
Pour assurer les services supplémentaires prévus à cet égard, il faudra créer un nouveau poste de commis au courrier et à la valise diplomatique dans la catégorie des services généraux (autres classes).