We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proxy sortant
mandataire sortant
mandataires sortants
Outbound Proxy
SRV Record Lookup: If required by your provider, check this box to use DNS SRV lookup for Proxy and Outbound Proxy, or leave this box unchecked to disable SRV lookup.
Recherche d'enregistrement SRV : Si elle est exigée par votre fournisseur, cochez cette case pour utiliser la recherche DNS SRV pour le proxy ou le proxy sortant, ou ne la cochez pas pour désactiver la recherche DNS SRV.
Set Line Enable to 'yes' and then put the User ID, Password, Proxy and Outbound Proxy.
Placez la ligne enable à « oui » et puis mettent l'user-id, le mot de passe, le proxy et le proxy sortant.
in one embodiment, supporting outbound proxy discovery includes receiving a first registration request at a home proxy, where the first registration request is received from a user agent
dans une exécution de l'invention l'assistance à la découverte d'un mandataire sortant consiste à faire transmettre à un mandataire domestique une première demande d'enregistrement reçue d'un agent utilisateur
an outbound proxy set identifier is inserted into a first registration response for the user agent
un identificateur d'ensemble mandataire sortant est inséré dans une première réponse d'enregistrement destinée à l'agent utilisateur
An outbound proxy set identifier is inserted into a first registration response for the user agent.
Ledit identificateur permet à l'agent utilisateur d'identifier les mandataires sortants.
an outbound proxy set is assigned to the user agent
Your STUN server (page 138) or outbound proxy (page 139) settings are incomplete or incorrect.
Vos paramètres pour le serveur STUN (p. 146) ou le proxy sortant (p. 147) sont incomplets ou erronés.
Auto Data sent by the phone is only sent to the outbound proxy when the phone is connected to a router with symmetric NAT or blocking firewall.
Auto Les données envoyées par le téléphone ne sont transmises au proxy sortant que lorsque le téléphone est connecté à un routeur avec NAT symétrique ou pare-feu bloquant.
Always All signalling and voice data sent by the phone is sent to the outbound proxy.
Toujours Toutes les données vocales et de signalisation envoyées au téléphone sont transmises au proxy sortant.
Possibility to use an outbound proxy (SIP) or a gateway (H.)
Possibilité d'utiliser un proxy sortant (SIP) ou une passerelle (H.)
Outbound proxy and STUN servers should not be used simultaneously.
Proxy sortant et serveur STUN ne doivent pas être utilisés simultanément.
Never The outbound proxy is not used.
Jamais Le proxy sortant n'est pas utilisé.
Do not use an outbound server - select this option to disable the outbound proxy.
Ne pas utiliser de serveur sortant - Sélectionnez cette option pour désactiver le proxy sortant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.