By advancing this piece, you open up a path for your other pieces.
En avançant ce pion, tu ouvres un chemin pour tes autres pièces.
He photographed every marigold along the path for his botany project.
Il a photographié chaque fleur de souci du chemin pour son projet de botanique.
I need to choose the right path for my university degree.
Je dois choisir la bonne voie pour mes études supérieures.
Deep down, I believe this is the right path for my career.
Dans mon for intérieur, je crois que c'est la bonne voie pour ma carrière.
Her honest testimony cleared the path for other victims to come forward.
Son témoignage sincère a ouvert la voie à d'autres victimes pour se manifester.
These initial agreements cleared the path for a lasting peace in the region.
Ces accords initiaux ont pavé la voie à une paix durable dans la région.
Their experiment could break a new path for sustainable energy in rural regions.
Leur expérience pourrait ouvrir la voie à une énergie durable dans les régions rurales.
Her pioneering leadership cleared the path for more women in senior roles.
Son leadership pionnier a pavé la voie à davantage de femmes à des postes élevés.
Her sacrifices cleared the path for her children to attend prestigious universities.
Ses sacrifices ont ouvert la voie à ses enfants pour intégrer des universités prestigieuses.
The court's decision cleared the path for significant reforms in voting laws.
La décision du tribunal a pavé la voie à d'importantes réformes des lois électorales.
Winning that award cleared the path for more ambitious projects and collaborations.
Remporter ce prix a ouvert la voie à des projets et collaborations plus ambitieux.
His early investment cleared the path for the startup's rapid international expansion.
Son investissement précoce a pavé la voie à l'expansion internationale rapide de la start-up.
This pilot project could clear the path for nationwide remote healthcare services.
Ce projet pilote pourrait paver la voie à des services de télémédecine à l'échelle nationale.