Vertaling van "PBRA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will now discuss the federation's involvement in the grain network and the link with everything involving the PBRA.
Je vais maintenant aborder l'implication de la fédération dans la filière des grains et le lien avec ce qui touche la LPOV.
New provision in amended PBRA.
Nouveauté dans la LPOV amendée.
The amended PBRA facilitates the use of foreign trial results generated in the context of a PBR application in that country.
La LPOV amendée facilite l'utilisation des résultats d'essais comparatifs effectués à l'étranger dans le cadre de l'examen d'une demande d'obtention de la variété dans ce pays.
Plant types: Plant varieties that may be protected by the PBRA include not only plants derived from genetic engineering but also those derived from natural selection or deliberate crossing, for which the genetic profile is generally not known.
Types de plante : Les variétés de plantes pouvant être protégées par la LPOV incluent non seulement les plantes issues du génie génétique mais aussi celles provenant de la sélection naturelle ou de croisements dirigés, dont on ne connaît pas le profil génétique.
These institutions work in the area of genetic selection and are the first to be affected by the section of Bill C-18 amending the PBRA.
Celles-ci oeuvrent dans le domaine de la sélection génétique et sont les premières visées par la partie du projet de loi C-18 qui modifie la LPOV.
When risks are identified by the safety assessment process, the PBRA also provides scientific advice related to risk management.
Lorsque des risques sont identifiés durant le processus d'évaluation, l'UERVPB offre aussi des avis scientifiques sur la gestion de ces risques.
Since 2008, the PBRA Unit has established a revised format and standardized template for biology documents as a means of improving their quality and utility during the safety assessment process.
Depuis 2008, l'UERVPB a révisé le format du document biologique et établi un modèle standard afin d'améliorer la qualité et l'utilité de ces documents pour le processus d'évaluation des risques.
The PBO coordinates the review process, determines the level of assessment required and seeks science advice from the PBRA as required in order to make a decision on the product.
Le BBV coordonne le processus d'examen, détermine le niveau d'évaluation requis et sollicite les conseils scientifiques de l'UERVPB avant de prendre une décision au sujet du produit.
Such information will be used during risk assessments conducted by the PBRA Unit.
Ces renseignements seront employés dans le cadre des évaluations de risque menées par l'UERVPB.
In 1991, UPOV was amended to permit countries to extend both patent protection and plant variety protection, of the PBRA type, to plants and to extend coverage to "essentially derived varieties and to harvested materials."
En 1991, la convention UPOV a été modifiée pour permettre aux pays de se doter de la protection que confèrent le brevet et la variété et d'étendre la portée de la convention UPOV « aux variétés essentiellement dérivées et aux matières récoltées ».
The PBRA has therefore determined that the unconfined release of soybean event MON 87705 will not result in altered impacts on non-target organisms, including humans, compared to conventional soybean varieties currently grown in Canada.
L'UERVPB a donc déterminé que la dissémination en milieu ouvert dans l'environnement du soja MON 87705 n'aurait pas plus d'effets indésirables sur les organismes non visés, y compris les humains, que les variétés de soja traditionnel cultivées actuellement au Canada.
The PBO and PBRA share this role.
Ce rôle est partagé entre le BBV et l'UERVPB.
Cibus Canada Inc. has submitted an herbicide tolerance stewardship plan to the CFIA, addressing the considerations associated with the use of sulfonylurea herbicides tribenuron-methyl and thifensulfuron-methyl, which was determined to be satisfactory when evaluated by the PBRA Unit.
Cibus Canada Inc. a soumis à l'ACIA un plan de gestion de tolérance aux herbicides qui traite des considérations associées à l'utilisation des herbicides sulfonylurées tribénuron-méthyle et thifénsulfuron-méthyle, lequel a été jugé satisfaisant lorsqu'évalué par l'Unité ÉRVPB.