After your computer restarts, insert the PC Card into the slot.
Après le redémarrage de votre ordinateur, insérez la carte PC dans son emplacement.
The platform can also be fully removed from the PC Card for replacement with an upgrade.
Cette plate-forme peut également être complètement retirée de la carte PC et remplacée par une extension.
If so, change the settings of either your PC Card or the conflicting device to resolve the problem.
Le cas échéant, modifiez les paramètres de votre carte PC ou du périphérique responsable du conflit.
Power up the modem by turning on the computer and inserting the modem into the PC Card slot.
Branchez le modem en mettant l'ordinateur sous tension et en insérant le modem dans l'emplacement de carte PC.
After selecting another profile, the PC Card will use the selected profile to connect to the wireless network.
Une fois que vous avez sélectionné un autre profil, la carte PC utilise ce profil pour se connecter au réseau sans fil.
Verify the device settings of the PC Card to determine the occurrence of a conflict with another device.
Vérifiez les paramètres de périphérique de la carte PC afin de déterminer s'il existe un conflit avec un autre périphérique.
If your computer includes an integrated or optional (PC Card) modem, disconnect the
Si votre ordinateur comprend un modem intégré ou optionnel (carte PC), débranchez le
If your PC Card seems to be working fine, but you are not able to connect to the network, this error might be due to a configuration mismatch.
Si votre carte PC semble fonctionner correctement, mais vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau, cette erreur peut provenir d'une incompatibilité de configuration.
Eject a PC Card if it is not being used, as it will continue to draw power (for selected models).
Éjectez la Carte PC lorsqu'elle n'est pas utilisée, car elle continue à consommer de l'énergie (pour certains modèles).
You cannot use safe mode with networking support because modem drivers and PC Card drivers do not load in safe mode with networking support.
Vous ne pouvez pas utiliser le mode sans échec avec prise en charge réseau, car les pilotes de modem et de carte PC ne se chargent pas en mode sans échec avec prise en charge réseau.
If you are using an IBM computer that has an internal modem, you must disable the internal modem before you can use your PC Card
Si vous utilisez un ordinateur IBM équipé d'un modem interne, vous devez désactiver ce dernier avant de pouvoir utiliser la carte PC.
Verify the versions of the driver, and the embedded software in the PC Card (also referred to as Station firmware).
Vérifiez les versions du pilote et du logiciel intégré dans la carte PC (appelé aussi microprogramme de la station).
The firmware in your PC Card can often be updated to correct problems without returning your card to 3Com.
Souvent, le microprogramme de la carte PC peut être mis à jour pour corriger divers problèmes sans qu'il soit nécessaire de retourner la carte à 3Com.