PDF HTML focuses on the development process of municipal policies regarding the protection of ground water, in four municipalities.
FR: Dans la présente recherche, nous examinons le processus de développement des politiques municipales en matière de protection de l'eau souterraine de quatre municipalités.
PDF HTML article demonstrates the importance of teaching social theatre in high school drama classes.
FR: Cet article montre l'importance de l'enseignement du théâtre social dans les cours d'art dramatique à l'école secondaire.
PDF HTML Clown is an autobiographical novel which represents a painter recounting his past while imagining a better future.
FR: Le pavillon des miroirs, roman autobiographique, présente un peintre écrivant sur son passé et imaginant un avenir meilleur.
PDF HTML This paper gives an overview of the literature on effective crime prevention and its implementation.
FR: Cet article offre un aperçu des travaux scientifiques portant sur les programmes efficaces de prévention du crime et sur leur mise en oeuvre.
PDF HTML The erosion of educational authority is less than a crisis.
FR: Il y a moins une crise qu'une érosion de l'autorité éducative.
PDF HTML Is a person's past revealing?
FR: Le passé d'une personne est-il révélateur ?
PDF HTML La transformation Current practices in the field of children's services are heavily influenced by the approach centered on the family.
FR: Les pratiques actuelles dans le domaine des services à l'enfance sont fortement influencées par l'approche centrée sur la famille.
PDF HTML Le This article examines support mechanisms for the fathering role.
FR: Les auteures examinent dans cet article les mécanismes de soutien au rôle paternel.
PDF HTML Health care systems play an important role in suicide prevention.
FR: Les services de santé ont un rôle important à jouer en matière de prévention du suicide.
PDF HTML France constitutes a large and heterogeneous space in demographic and socioeconomic terms.
FR: La France métropolitaine constitue un espace vaste et hétérogène, autant d'un point de vue démographique que socioéconomique.
PDF HTML Reality television has transformed the television landscape.
FR: La téléréalité a transformé l'univers de la télévision grand public.
PDF HTML EN: In many species, intracellular mRNA localization is linked to cell polarity.
FR: La localisation intracellulaire des ARN est, dans de nombreuses espèces, impliquée dans les phénomènes de polarité cellulaire.
PDF HTML Chronique entrepreneurship is a fast growing research field.
FR: L'entrepreneuriat social constitue un thème de recherche en pleine croissance.