For instance, the surveying of transport units at PEDv contaminated site (e.g.
Par exemple, l'examen des unités de transport aux sites contaminés par le vDEP (p.
The best way to address the spread of the PEDv is through preventive action and thorough biosecurity.
L'action préventive et les mesures de biosécurité demeurent les meilleurs moyens de contenir la propagation du vDEP et des autres pathogènes.
Many believe that the risk of exposure to PEDv is currently very high in Canada based upon the virus' spread in North America.
Plusieurs pensent que le risque d'exposition au virus de la DEP est actuellement très élevé au Canada en raison de la propagation du virus en Amérique du Nord.
In the case of PEDv outbreaks, information of infected sites, or farms, is also shared with high-impact service providers.
Dans le cas d'une flambée du VDEP, de l'information sur les lieux ou installations infectés est également partagée avec les fournisseurs de services à fort impact.
In Canada, PEDv was first diagnosed in Ontario in January 2014 and had spread to over 62 farms in the province within six months of the initial detection (Pasma et al., 2016).
Au Canada, le vDEP a initialement été diagnostiqué en Ontario en janvier 2014 et s'est propagé à plus de 62 fermes d'élevage à l'intérieur de la province dans les six mois suivant la détection initiale (Pasma et coll. 2016).
It is estimated that PEDv outbreaks in Canada will cost producers in the range of $243 to $432 per sow, with varying costs depending on management practices (Engele and Whittington, 2014).
On estime que les éclosions de vDEP au Canada coûtent aux producteurs environ 243 $ à 432 $ par truie, les coûts variant selon les pratiques de gestion (Engele et Whittington, 2014).
February 18, 2014: The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is conducting science-based testing to determine if feed may be a contributing factor in the current Porcine Epidemic Diarrhea virus (PEDv) situation.
18 février 2014 : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) effectue des analyses scientifiques pour déterminer si des aliments pour animaux pourraient avoir contribué à la situation actuelle concernant le virus de la diarrhée épidémique porcine (vDEP).
"This program has helped control and eliminate PEDv in affected barns," says Karen Sanders, ARC&E lead.
« Ce programme a aidé à contrôler et à éliminer le VDEP dans les porcheries affectées », déclare Mme Karen Sanders, responsable du programme CLÉ.
The Council has seen diseases such as Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) and Porcine Epidemic Diarrhea virus (PEDv) strike Ontario's pork industry.
Le Conseil a vu des maladies comme le syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP) et le virus de la diarrhée épidémique porcine (VDEP) attaquer l'industrie porcine ontarienne.
Effective PEDv disinfectants include Clorox, Virkon S, Tek-trol, and 1-Stroke Environ.
Parmi les désinfectants efficaces contre le vDEP figurent le Clorox, le Virkon S, le Tek-trol et le 1 Stroke.
This study compared anamnestic responses to two commercially available PEDV vaccines.
Cette étude a comparé les réponses anamnestiques à deux vaccins contre le VDEP disponibles commercialement.
Unfortunately, the insufficient understanding of virus-host interactions impedes the development of an effective vaccine against PEDV.
Malheureusement, la compréhension insuffisante des interactions hôte-virus empêche la mise au point d'un vaccin efficace contre le VDEP.
Thus, polycations can be used for the optimization of PEDV infection and improved vaccine production.
Ainsi, les polycations peuvent être utilisés pour optimiser l'infection par le VDEP, et améliorer la production de vaccins.