Defence ministers met in "PESCO format" for the first time.
Les ministres de la défense se sont rencontrés au format 'CSP' pour la première fois.
Relation to the common set of governance rules for PESCO projects
Relation avec l'ensemble commun de règles de gouvernance pour les projets CSP
Each project member shall designate a national point of contact for each PESCO project in which it takes part.
Chaque membre de projet désigne un point de contact national pour chaque projet CSP auquel il prend part.
PESCO - an instrument relevant for the security of the EU and its citizens
CSP - un instrument important pour la sécurité de l'UE et de ses citoyens
A third State may submit to the coordinator or coordinators of a PESCO project a request to participate in that project.
Un État tiers peut présenter au ou aux coordinateurs d'un projet CSP une demande de participation à ce projet.
attendance by the third State at meetings convened in the framework of the PESCO project
la participation de l'État tiers aux réunions organisées dans le cadre du projet CSP
Termination or suspension of the participation of a third State in a PESCO project
Cessation ou suspension de la participation d'un État tiers à un projet CSP
Take part in at least one project under the PESCO which develops or provides capabilities identified as strategically relevant by Member States.
Participer au moins à un projet au titre de la CSP développant ou mettant à disposition des capacités dont l'importance stratégique a été identifiée par les États membres.
The Council shall be duly informed by the project members on the development of the respective PESCO projects once a year.
Une fois par an, le Conseil est dûment informé par les membres de projet de l'évolution des projets CSP respectifs.
Rights and obligations of third States participating in a PESCO project
Droits et obligations des États tiers participant à un projet CSP
The Netherlands plays a leading role in the PESCO military mobility project.
Les Pays-Bas jouent un rôle moteur dans le projet CSP de mobilité militaire.
My next question refers to the newly created PESCO.
Participation in PESCO is voluntary and leaves national sovereignty untouched.
La participation à la CSP est volontaire et n'affecte pas la souveraineté nationale.