Vertaling van "PHF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contributions for the PHF will be accrued into the account of the employee.
Les cotisations pour le FSP seront accumulées sur le compte de l'employé.
The PHF has an expectation that projects will evaluate their work.
Le FSP s'attendait à ce que les responsables des projets évaluent leur travail.
The diversity of issues that have been addressed through the PHF is seen as an important strength by the community players.
La diversité des enjeux sur lesquels s'est penché le FSP est considérée comme une importante force par les intervenants communautaires.
The foregoing percentages of social insurance and PHF may vary based on adjustments imposed in each region or city.
Les pourcentages mentionnés ci-dessus d'assurance sociale et de FSP peuvent varier en fonction des ajustements imposés dans chaque région ou ville.
Interviews conducted with respondents representing clusters of projects indicated that, in general, the principles guiding the PHF were implemented.
Les entrevues menées auprès des répondants représentant plusieurs projets ont montré qu'en général, les principes guidant le FSP étaient mis en application.
A narrow focus on selected long-term indicators would have obscured meaningful successes of the PHF and presented a misleading portrayal of accomplishments.
Le fait d'insister sur les indicateurs à long terme choisis occulterait certaines réussites significatives du FSP et présenterait un portrait trompeur des réalisations.
Respondents were also asked about any difficulties they may have had with the PHF processes.
Les répondants ont aussi été questionnés quant aux difficultés qu'ils avaient rencontrées relativement aux procédures du FSP.
Both the maximum amount and the proportion of employee-employer contributions for the PHF vary depending on the location of the business.
Le montant maximum et la proportion des contributions employeur-employé pour le FSP varient en fonction du lieu d'implantation de l'entreprise.
The PHF was designed to encourage communities to develop knowledge and program models to address the determinants of health.
Le FSP a été conçu pour encourager les collectivités à générer des connaissances et à créer des modèles de programme permettant de se pencher sur les déterminants de la santé.
Another principle of the PHF is involvement of the target population in the design and delivery of a project or program.
Un autre principe du FSP est la participation de la population cible à la conception et à la prestation d'un projet ou d'un programme.
Evaluations of the PHF were completed in 2003 and 2006.
Des évaluations du FSP ont été menées en 2003 et en 2006.
The PHF administers planned transfer payments of approximately 12.1 million dollars per year, divided equally between national and regional programs.
Le FSP gère les paiements de transfert prévus s'élevant à environ 12,1 millions de dollars par année, divisés également entre les programmes nationaux et régionaux.
The project addressed the three objectives of the PHF through action on the determinants of health, intersectoral action, and changes in the internal policies of child care centres with respect to nutrition.
Les participants au projet ont considéré les trois objectifs du FSP par l'intermédiaire de l'intervention sur les déterminants de la santé, de l'action intersectorielle et des changements apportés aux politiques internes des garderies sur la nutrition.