Vertaling van "PIK" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signature (occurs as attestation on the PIK)
Signature (produite comme attestation sur la BIP)
PIK eliminates the need for completion of a paper declaration form - passengers will now complete this process directly at the kiosk.
La BIP élimine le besoin de remplir un formulaire de déclaration sur papier, les passagers effectuant maintenant ce processus directement à la borne.
Upon arrival, travellers can use PIK to verify their travel documents, confirm their identity and complete an on-screen declaration.
À leur arrivée, les voyageurs peuvent utiliser une BIP pour présenter leurs documents de voyage, confirmer leur identité et faire leur déclaration à l'écran.
Data users are cautioned that the switch from E311 cards to PIK has affected the historical comparability of some data series.
Les utilisateurs des données sont avisés que le passage des cartes E311 aux BIP a eu une incidence sur la comparabilité historique de certaines séries de données.
All PIK receipts will be collected by CBSA officers before travellers exit the secure area.
Tous les reçus de la BIP seront recueillis par les agents de l'ASFC avant que les voyageurs quittent la zone sécurisée.
Data for other series that include international travellers to Canada by air do not appear to be affected by the switch from E311 to PIK and hence comparisons with data for other reference months can be made.
Les données pour d'autres séries qui comprennent les voyageurs internationaux au Canada par avion ne semblent pas être touchées par le changement d'E311 aux BIP, et des comparaisons avec les données pour d'autres mois de référence peuvent donc être faites.
YVR is the first major airport to introduce PIK!
YVR est le premier aéroport majeur à déployer la BIP!
Even more troubling is the fact that the implementation of ArriveCAN by the CBSA follows the same pattern of overreliance on automated technologies that we have seen before with the primary inspection kiosk, or the PIK machines, that you see in airports.
Ce qui est encore plus troublant, c'est que la mise en œuvre d'ArriveCAN par l'ASFC suit le même modèle de dépendance excessive à l'égard de technologies automatisées que nous avons déjà vu avec les bornes d'inspection primaire, ou BIP.
Individuals are informed of the authority for collection, purpose, uses and disclosure of their personal information in a Privacy Notice Statement on PIK and on the declaration Mobile App for those using the app.
Les individus sont informés des pouvoirs de collecte, d'application, d'utilisation et de communication des renseignements personnels dans un énoncé de confidentialité affiché à la BIP et dans l'application mobile de déclaration électronique (s'ils utilisent l'application).
The BorderXpress PIK solution is already outperforming our competitors with more travelers able to successfully complete their transactions at the kiosks.
La solution BIP BorderXpress surpasse déjà nos concurrents en permettant à un plus grand nombre de voyageurs d'effectuer avec succès leurs transactions aux bornes.
Deployment of PIK will be phased in at Canadian airports starting March 2017.
Le déploiement des BIP débutera graduellement dans les aéroports canadiens en mars 2017.
Individuals may formally request access to their personal information, or access to corporate records related to the PIK by filing a request with the Access to Information and Privacy Division.
Les individus peuvent officiellement demander d'accéder à leurs renseignements personnels ou à des dossiers de l'Agence liés à la BIP en présentant une demande à cet effet à la Division de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels.
Building upon the success of the Primary Inspection Kiosk (PIK) project as reported in last year's Blueprint 2020 report, the CBSA sought to extend the use of kiosk technology to process in-transit travellers.
Misant sur la réussite du projet des bornes d'inspection primaire (BIP) présenté dans le rapport Objectif 2020 de l'an dernier, l'ASFC a cherché à étendre l'utilisation de cette technologie pour traiter les voyageurs en transit.