You had formerly worked in the PMO only a few months earlier.
Even the PMO has given its silent support.
Well, the PMO is not going to shrivel and go away.
Eh bien, le CPM ne va pas se ratatiner et disparaître.
We have no representative yet from the PMO on this.
Nous n'avons pas encore de représentant du CPM sur cette question.
The PMO is considered premature at this time.
Le BP est jugé prématuré pour le moment.
The DND PMO is developing scenarios to manage this risk.
Le BP du MDN élabore des scénarios afin de gérer ce risque.
I never have any knowledge of who speaks to whom within the PMO.
Je ne sais jamais qui parle à qui au Cabinet du premier ministre.
If anything, full credit goes to the PMO.
En fait, tout le mérite revient au Cabinet du premier ministre.
It has nothing to do with PMO.
Cela n'a rien à voir avec le Cabinet du premier ministre.
Everything has to be approved by the PMO.
Tout doit être approuvé par le Cabinet du premier ministre.
Things do not leak from the PMO by accident.
Les renseignements ne fuient pas accidentellement du cabinet du premier ministre.
They are coming from some other place and the former PMO.
Il vient d'ailleurs et de l'ancien cabinet du premier ministre.
We're completely independent in our work from the PMO.
Notre travail est complètement indépendant du CPM.