The results demonstrate sustained dumping throughout the POR.
Les résultats montrent un dumping soutenu tout au long de la PVR.
Throughout the POR, as production and supply increased, selling prices declined.
Tout au long de la PVR, à mesure que la production et l'offre augmentaient, les prix de vente fléchissaient.
However, volumes in the POR are not necessarily an indicator of future volumes.
Cependant, les volumes au cours de la période de réexamen ne sont pas nécessairement représentatifs des volumes futurs.
The same POR is used for all countries included in the investigation.
La PVR sera la même pour tous les pays visés.
CBSA enforcement information regarding the subject goods for the POR.
Renseignements sur l'exécution de l'ASFC concernant les marchandises en cause pour la PVR.
Over the POR, the Japanese producers were running at virtually full capacity.
Au cours de la PVR, les producteurs japonais ont fonctionné à quasi pleine capacité.
As a result, normal values for Finland during the entire POR have been determined pursuant to a ministerial specification.
Par conséquent, les valeurs normales pour la Finlande pendant toute la PVR ont été déterminées conformément à une prescription ministérielle.
Market conditions for Brazilian plate producers were quite favourable during the latest portion of the POR.
Les conditions sur le marché pour les producteurs de tôles au Brésil étaient très favorables pendant la dernière partie de la PVR.
CBSA Enforcement information for the POR.
Renseignements sur l'exécution de l'ASFC pour la PVR.
Apparent Canadian Market Statistics for the POR.
Statistiques sur le marché canadien apparent pour la PVR.
CCRA - Enforcement information for POR.
ADRC - Renseignements sur l'exécution pour la PVR.
This is critical to the success of any of POR telephone survey.
C'est essentiel au succès de tout sondage téléphonique en ROP.
Note that use of the POR form is not mandatory.
Notez que l'utilisation du formulaire DEEP n'est pas obligatoire.