Vertaling van "PRESS DRIVE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention also relates to a method for controlling the press drive (16) by means of a control unit (40).
L'invention concerne également un procédé de commande de l'entraînement de presse (16) à l'aide d'un dispositif de commande (40).
The press drive (16) is used for moving a tappet (15) of the press in a stroke direction (H) between an upper return point (OT) and a lower return point (UT).
L'entraînement de presse (16) sert à déplacer un coulisseau (15) de la presse dans une direction de levage (H) entre un point d'arrêt haut (OT) et un point d'arrêt bas (UT).
press drive with oil shear clutch/brake drives with internal flywheel brake
commande de presse à embrayage/frein à huile fonctionnant par friction à volant de freinage interne
the basic unit provides a core assembly which can easily be modified or adapted to be mated with any type of press drive
l'unité de base constitue une structure fondamentale qui peut facilement être modifiée ou adaptée pour s'accoupler à n'importe quel type de système de commande de presse
an ironing machine comprises an ironing roller rotatably mounted on a supporting tube and a heatable ironing head, which can be pressed against each other by a press drive
machine à repasser comportant un tambour rotatif situé sur un tube de support et une auge chauffable venant en pression l'un contre l'autre au moyen d'un mécanisme de pressage
the press drive of the ironing head is accommodated in the supporting body and has two connecting rods of unequal length, the shorter connecting rod being designed as a pair of connecting rods and the longer connecting rod as a torsion-proof profiled body
le mécanisme de pressage de l'auge est logé dans l'élément de support qui présente deux bielles de longueur inégale, la plus courte étant conçue comme une paire de bielles et la plus longue comme un profilé rigide à la torsion
PRESS DRIVE COMPRISING TWO WORKING AREAS
the unit provides the normal start-stop function of a press drive using the two brake/clutch units as well as a flywheel braking function using the same two brake/clutch units.
l'unité assure la fonction initiale normale de marche-arrêt d'une commande de presse en utilisant les deux unités de freinage/embrayage ainsi qu'une fonction de volant de freinage en utilisant les mêmes unités de freinage/embrayage.
a press machine, wherein, without additional cost and without complexity of the configuration of the press machine, a frame is prevented from being deformed by heat created by the drive source of a press drive mechanism
une presse dans laquelle, sans coût supplémentaire et sans augmenter la complexité de la configuration de la presse, un cadre est empêché d'être déformé par une chaleur créée par la source de puissance d'un mécanisme de commande de presse
disclosed is an electrohydraulic press drive comprising a moving device for displacing a press element and a hydraulic compensating device for at least partially compensating the weight of the mass of the press element
l'invention concerne une commande de presse électro-hydraulique comportant un dispositif de déplacement pour déplacer un élément de presse, ainsi qu'un dispositif de compensation hydraulique pour compenser au moins en partie le poids de la masse de l'élément de presse
press drive with oil shear clutch/brake drives
entraînement de presse doté d'une combinaison embrayage/frein à l'huile
PRESS DRIVE AND METHOD FOR GENERATING A STROKE MOTION OF A TOOL MOUNTING BY MEANS OF A PRESS DRIVE
ENTRAÎNEMENT DE PRESSE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN MOUVEMENT DE LEVAGE D'UN SUPPORT D'OUTIL AU MOYEN D'UN ENTRAÎNEMENT DE PRESSE
MECHANICAL PRESS DRIVE SYSTEM AND METHOD