Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRGs
Vertaling van "PRGs" in Frans
gaz de pétrole et de raffinerie
The PRGs are a category of saturated and unsaturated light hydrocarbons.
Les gaz de pétrole et de raffinerie sont une catégorie d'hydrocarbures légers, saturés et non saturés.
Furthermore, even low concentrations of the carcinogens in PRGs can have harmful effects on human health.
En outre, les GPR comprennent des composés cancérigènes qui peuvent nuire à la santé humaine même en faibles concentrations.
However, emissions of these PRGs from natural gas processing facilities are no longer being considered as an exposure scenario of concern.
Cependant, les rejets de ces GPR provenant des installations de traitement du gaz naturel ne sont plus considérés comme un scénario préoccupant d'exposition.
The proposed human health objective for the management of PRGs is to minimize human exposure to the greatest extent practicable.
L'objectif en matière de santé humaine proposé pour la gestion des GPR est de réduire le plus possible l'exposition.
However, smaller leaks are also an issue, because even low concentrations of the carcinogenic components of PRGs can cause harm to humans.
De plus petites fuites sont également problématiques, car même de faibles concentrations d'éléments cancérigènes des GPR peuvent causer des dommages aux êtres humains.
One such group of chemicals consists of PRGs, which are a category of light hydrocarbons produced by facilities such as refineries and upgraders.
Les GPR constituent un des groupes de produits chimiques qui font partie d'une catégorie d'hydrocarbures légers produits par des installations comme les raffineries et les usines de valorisation.
provide protection for human health by minimizing, to the greatest extent practicable, exposure to carcinogenic components contained in PRGs
assurer la protection de la santé humaine en réduisant, dans la mesure du possible, l'exposition aux substances cancérigènes contenues dans les GPR
Timely detection and repair of large and small leaks is critical, because even low concentrations of the carcinogenic components of PRGs can cause harm to human health.
La détection et le colmatage rapides des fuites, petites et grosses, sont essentiels, parce que même de faibles concentrations des composants cancérigènes des GPR peuvent être nocives pour la santé humaine.
As well, it does not guarantee the implementation of measures that are needed to minimize exposure to carcinogenic components present in PRGs to the greatest extent practicable, such as frequent inspections (e.g. three inspections per year) and equipment modifications.
De plus, il ne garantit pas la mise en œuvre des mesures nécessaires pour minimiser autant que possible l'exposition aux substances cancérigènes présentes dans les GPR, comme les inspections fréquentes (par exemple trois inspections par année) et les modifications apportées aux pièces d'équipement.
Although wide-spread exposure to the general population is not expected, it has been determined that a small portion of the general population may be exposed to these 44 PRGs in the vicinity of facilities.
Bien qu'une exposition généralisée de la population ne soit pas à prévoir, il a été établi qu'une faible partie de la population générale pourrait être exposée à ces 44 GPR à proximité des installations.
The 44 PRGs can be present in three types of petroleum facilities: petroleum refineries, natural gas processing facilities and oil sands upgraders.
Les 44 GPR peuvent être présents dans trois types d'installations pétrolières : les raffineries de pétrole, les usines de traitement de gaz naturel et les usines de valorisation des sables bitumineux.
All available information, including the data submitted under the confidence agreement of the section 71 survey, was used to inform the screening assessment of site-restricted PRGs.
Toutes les informations disponibles, y compris les données soumises en vertu de l'accord de confidentialité de l'enquête exigée par l'article 71, ont été utilisées pour étayer l'évaluation préalable des gaz de pétrole et de raffinerie restreints aux installations.
National regulatory requirements were considered to be the most practical and effective way to reduce fugitive VOC releases, and thereby reduce exposure to PRGs and their carcinogenic components and protect human health.
Les exigences réglementaires nationales ont été considérées comme le moyen le plus pratique et le plus efficace de réduction des rejets fugitifs de COV, permettant une réduction de l'exposition à des GPR et à leurs composants cancérigènes et contribuant ainsi à la protection de la santé humaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PRGs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 39 ms.
