Vertaling van "PSE programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It agrees that levels of support provided through INAC PSE programs should take into account the real needs of learners, but this does not mean trying to meet all of the costs they incur in pursuing post-secondary education.
Il convient que les niveaux du soutien offert par la voie des programmes d'EPS d'AINC devraient correspondre aux besoins réels des apprenants, ce qui ne veut pas dire qu'il faut essayer de payer tous les coûts de leurs études postsecondaires.
In this report, the government committed to continuing its review of First Nations and Inuit PSE programs to ensure their coordination with other programs, and that they provide the support to facilitate First Nations and Inuit students' completing their education.
Dans ce rapport, le gouvernement s'est engagé à poursuivre l'examen des programmes d'EPS des Premières nations et des Inuits, afin d'assurer la coordination de ces programmes avec d'autres programmes.
The results of this review will identify the most effective measures to improve compliance across the Sector and will, therefore, shape work on measures to improve compliance under the PSE programs.
L'examen permettra de cerner les mesures les plus efficaces pour améliorer la conformité à l'échelle sectorielle et, par conséquent, orientera les travaux sur les mesures d'amélioration de la conformité aux programmes d'éducation postsecondaire.
AANDC may also enter into funding agreements with public or private organizations engaged by or on behalf of First Nation or Inuit communities to administer PSE programs.
AADNC peut également conclure des ententes de financement avec des organismes publics ou privés engagés par les collectivités inuites et des Premières Nations, ou en leur nom, pour administrer les programmes d'éducation postsecondaire.
Eligible Expenditures: The previous conditions contained overly prescriptive language around eligible expenditures in all First Nations PSE programs.
Dépenses admissibles : Les anciennes modalités utilisaient des formulations trop contraignantes concernant les dépenses admissibles pour tous les programmes d'EPS des Premières Nations.
not all PSE programs are eligible for free tuition; and
widen the range of PSE programs,
Facilitating career pathways for First Nations youth requires greater attention to ensuring that students are made aware of and are able to meet the requirements for entry to PSE programs, and that educational institutions support Aboriginal students.
Pour simplifier les parcours de carrière des jeunes des Premières nations, il faut s'assurer que les étudiants connaissent les exigences d'entrée à l'EPS et y satisfont, et que les institutions pédagogiques aident les étudiant autochtones.
These activities include support for First Nations and Inuit access to and participation in PSE programs.
Entre autres, le Ministère soutient l'accès et la participation des Premières Nations et des Inuits aux programmes d'EPS.