Exemptions would be given to PSPs that meet substantially similar provincial or federal requirements.
Des exemptions seraient accordées aux FSP qui répondent à des exigences fédérales ou provinciales substantiellement similaires.
Publication of the names of PSPs that are found to be in non-compliance with the requirements of the framework.
La publication du nom des FSP qui sont jugés ne pas se conformer aux exigences du cadre.
The use of those standards by all PSPs is therefore a requirement for full interoperability throughout the Union.
Immediate suspension of relations, as proposed by the Commission, would cause huge, unjustifiable damage for PSPs and their customers.
Une interruption immédiate des relations commerciales, comme le propose la Commission, occasionnerait des dommages considérables et injustifiés aux prestataires de services de paiement et à leurs clients.
The lack of regulatory oversight increases the difficulty new PSPs face in obtaining services from financial institutions, including banking services.
L'absence de surveillance réglementaire complique davantage l'accès des nouveaux FSP aux services des institutions financières, y compris les services bancaires.
Certain PSPs are currently regulated under other federal or provincial legislative statutes that contain measures that mitigate many of the risks identified in this paper.
Certains FSP sont actuellement règlementés en vertu d'autres lois fédérales ou provinciales qui prévoient des mesures visant à atténuer bon nombre de risques identifiés dans le présent document.
There is currently no obligation for many PSPs to have complaint-handling procedures in place, creating uncertainty that consumer disputes will be treated in a fair and impartial manner.
Bon nombre de FSP ne sont actuellement pas tenus d'avoir des procédures de traitement de plaintes en place, rendant incertain le règlement équitable et impartial des différends avec les utilisateurs.
Several PSPs currently participate in the SAC forum as non-member stakeholders.
Actuellement, plusieurs FSP participent au CCI en tant qu'intervenants non membres.
The provisions defined in the PSPs will continue to be applied.
Les dispositions particulières en matière de contrôle continueront de s'appliquer.
Carefully consider the different PSPs so that you make the right choice.
Considérez attentivement les différents PSP afin de faire le bon choix.
The PSPs have different internal complaint-handling processes.
You only like him because he bought us PSPs.
Tu l'aimes bien parce qu'il nous a acheté des PSP.
It will also explore how this transformation can unlock considerable opportunities for PSPs.