Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PUI
Definitie
Vertaling van "PUI" in Frans
Definitie
Limit the number of providers who care for a PUI.
Limitez le nombre d'intervenants s'occupant d'un PSS.
Use caution when approaching a PUI.
Faites preuve de prudence en approchant un PSS.
Reporting Health care workers must contact the local public health unit to report a PUI, probable case or confirmed case (see the case definitions).
Les travailleurs de la santé devraient communiquer avec le bureau de santé publique de leur région pour signaler une personne sous investigation, un cas probable ou un cas confirmé (voir les définitions de cas).
A PUI should immediately be placed in a private room with an in-room bathroom or covered bedside commode.
Un PSS doit être immédiatement placé dans une chambre privée pourvue d'une salle de bain ou d'une chaise percée couverte près du lit.
It is highly recommended that procedures and responsibilities for decontamination and disinfection of the ambulance be clearly defined before transporting a PUI.
Il est vivement conseillé que les procédures et responsabilités de décontamination et de désinfection de l'ambulance aient été clairement définies avant tout transport d'une PSS.
This set-up will ideally be completed before the PUI comes to the clinic, to be fully prepared.
Idéalement, ce dispositif devra être mis en place avant l'arrivée de PSS au centre, afin d'être tout à fait prêt.
Once the screening questions have been asked, and the temperature has been taken, the screener should identify the patient as either a PUI or not.
Une fois que les questions de dépistage ont été posées et la température prise, l'employé effectuant le dépistage doit déterminer si le patient est un PSS ou non.
Are there special considerations for the inter-hospital EMS transfer of a pediatric PUI?
Y a-t-il des facteurs particuliers à prendre en compte pour le transfert d'urgence d'un PSS pédiatrique d'un hôpital à un autre ?
Healthcare personnel might need to take additional infection control steps if a PUI or patient with confirmed EVD has other conditions or illnesses caused by specific infectious diseases, such as tuberculosis.
Le personnel médical pourra être amené à prendre des mesures supplémentaires de contrôle de l'infection si un PSS ou un patient dont la maladie à virus Ebola a été confirmée présente d'autres maladies ou pathologies dues à des maladies infectieuses, comme la tuberculose.
These facilities are prepared to receive and isolate a PUI and care for the patient until a diagnosis of EVD can be confirmed or ruled out and until discharge or transfer is completed.
Ces établissements sont préparés à recevoir et isoler un PSS, à le prendre en charge jusqu'à ce qu'un diagnostic confirmant ou infirmant le virus Ebola ait été prononcé et jusqu'à ce qu'une décharge ou un transfert aient été réalisés.
The following are general guidelines for cleaning or maintaining EMS transport vehicles and equipment after transporting a PUI
Voici les consignes générales pour le nettoyage et l'entretien des véhicules de transport et de l'équipement des EMS après le transport d'un PSS
If blood, body fluids, secretions, or excretions from a PUI come into direct contact with the EMS provider's unprotected skin or mucous membranes, then the EMS provider should immediately stop working.
Si du sang, des fluides corporels, des sécrétions ou des excrétions d'un PSS entrent en contact direct avec la peau ou les muqueuses d'un intervenant des EMS, ce dernier doit cesser de travailler immédiatement.
Those who may respond to a PUI also should be trained in the use of the appropriate PPE consistent with their response role.
Ceux qui peuvent être amenés à traiter un PSS doivent également être formés à l'utilisation de l'EPI correspondant à leurs attributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PUI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 52 ms.
