Pablo's padre often tells him he should follow his dreams without holding back.
Le padre de Pablo lui répète souvent qu'il doit suivre ses rêves sans hésiter.
They wanted me, too, but Pablo backed them off.
Ils m'en voulaient aussi, mais Pablo les a fait reculé.
Ma'am, nothing about Pablo, but he gave up this.
On n'a rien sur Pablo, mais il nous a donné ça.
A warm welcome and great flexibility on the part of Pablo.
Un très bon accueil et une grande souplesse de la part de Pablo.
I knew Pablo wouldn't hold for more than half an hour.
Je sentais que Pablo n'allait pas tenir plus d'une demi-heure.
Toby said he had no idea that Pablo was into any trouble.
Toby a dit qu'il ne savait pas que Pablo avait des soucis.
At the time, Pablo was just a blip on my radar.
À l'époque, Pablo n'était qu'un bip sur mon radar.
The broker realized he could double his payday if he killed Pablo.
Le courtier savait qu'il pourrait doubler son pactole en tuant Pablo.
Pablo comes out that window, makes a run across the roof.
Pablo sort par la même fenêtre et tente de fuir par le toit.
You know, I'm very happy that Pablo brought me here.
Tu sais, je suis content que Pablo m'ait fait venir.
But Pablo, you didn't say anything they can't deny.
Mais Pablo, tu n'as rien dit qu'ils ne puissent nier.
Pablo killed his father, who he alleges was abusive.
Pablo a tué son père qui, selon lui, était violent.
And Pablo was left in peace to do his work of betrayal.
Et on a laissé Pablo en paix pour faire son travail de trahison.