Packaging should appeal directly to the end consumer's taste.
Packaging should not only attract consumers to make a purchase, but should also protect the product well and be efficient to process.
En effet, l'emballage doit inciter les consommateurs à acheter, mais aussi bien protéger le produit et être efficace en termes de traitement.
Packaging should give an indication about whether or not it can be recycled, and - as different local authorities have capacity to recycle different things - check your local recycling guidelines here.
Les emballages devraient indiquer s'ils peuvent être recyclés ou non, et comme les différentes autorités locales ont la capacité de recycler différents objets, consultez les directives de recyclage dans vos localités.
The packaging should be resistant and adapted to the climate conditions.
Packaging should also take into account the environmental impacts across the packaging supply and recovery chains.
L'emballage doit aussi tenir compte de l'impact environnemental tout au long du processus d'approvisionnement et de récupération.
Packaging should therefore also be practical, secure, customised and tamper-resistant, bearing indicators for use and other details to assist consumers and/or patients and provide them with essential information.
C'est ainsi que l'emballage doit être pratique, sécurisé, personnalisé et inviolable, avec des témoins de réutilisation et porteur d'informations pour accompagner les consommateurs et leur communiquer des informations essentielles.
Packaging should be examined for damage and contamination before use.
Avant d'être utilisé, l'emballage doit être examiné pour déceler tout dommage et toute contamination.
Packaging should be of a quality and material suited to the goods in transit.
L'emballage doit être de qualité et approprié aux produits transportés.
Packaging should be sealed and the ingredients must be listed on the package.
L'emballage doit être scellé et les ingrédients doivent être indiqués sur le paquet.
Packaging should be handled and transferred in a manner to minimize damage and contamination.
Les emballages doivent être manutentionnés et transférés de manière à minimiser les dommages et la contamination.
Packaging should be deposited in the appropriate container for recycling
L'emballage doit être déposé dans le conteneur approprié pour le recyclage
Packaging should be tightly sealed after first opening and stored in a cool, dry place.
L'emballage doit être hermétiquement fermé après ouverture et stocké dans un endroit frais et sec.
Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the item was packaged by the manufacturer in non-retail packaging, such as an unprinted box or plastic bag.
L'emballage doit être identique à celui que l'on trouve dans un magasin de détail, à moins que le produit n'ait été emballé dans un emballage non commercial, tel qu'une boîte non imprimée ou un sac en plastique.