Serial ATA is an evolutionary replacement for the Parallel ATA storage interface.
Serial ATA est un remplacement révolutionnaire de l'interface de stockage Parallel ATA.
SATA has several practical advantages over the parallel signaling (also called Parallel ATA or PATA) that has been used in hard drives since the 1980s.
Le SATA possède différents avantages pratiques par rapport à la communication en parallèle (également appelée Parallel ATA ou PATA) utilisée pour les disques durs depuis les années 80.
PATA (Parallel ATA) is an interface standard for connection of storage devices in systems, predating SATA.
PATA (Parallel ATA) est une norme d'interface pour la connexion de périphériques de stockage dans les systèmes.
Serial ATA is an evolutionary replacement for the Parallel ATA storage interface.
Le Serial ATA est une évolution qui remplacera le Parallel ATA comme interface de stockage.
In this setting, you may use legacy OS on the Parallel ATA ports only if you do not install any Serial ATA device.
Sur ce paramètre, vous pouvez utiliser une OS legacy sur les ports Parallel ATA uniquement si aucun périphérique Serial ATA n'est installé.
SATA (or Serial ATA) hard drive, also known as serial port hard disk, has now replaced the traditional PATA (Parallel ATA) hard drives and become the standard mass storage device on PC.
Le disque dur SATA (ou Serial ATA), également connu sous le nom de disque dur du port série, a remplacé les disques durs PATA traditionnels (Parallel ATA) et devient le périphérique de stockage de masse standard sur PC.
Most noteworthy among these controllers are IDE (Parallel ATA), SCSI and Serial ATA, for connecting to storage devices such as hard disks.
Parmi ces contrôleurs, on peut citer les normes IDE (Parallel ATA), SCSI et Serial ATA, qui servent à raccorder des périphériques de stockage comme des disques durs.
There are two systems in common use: IDE drives (also known as PATA, or Parallel ATA), and SATA (Serial ATA) drives.
Il y a deux systèmes en usage en commun: les disques IDE (aussi connu comme PATA, ou Parallel ATA) et SATA (Serial ATA) des lecteurs.
Parallel ATA (PATA), also called Enhanced integrated drive electronics (EIDE), hard drives have been the standard in the computer industry for more than 10 years.
Les disques durs Parallel ATA (PATA), également appelés Enhanced Integrated Drive Electronics (EIDE), constituent la norme en informatique depuis plus de 10 ans.
The biggest change from the parallel ATA is in the physical aspect of the cables used.
Le plus grand changement par rapport au Parallel ATA se trouve dans l'aspect physique des câbles utilisés.
Compared to the short (45 cm) 40 cable or 80 parallel ATA wires, the airflow, and therefore the cooling of the equipment, is improved thanks to this lower cable width.
Comparé au court (45 cm) câble de 40 ou 80 fils du Parallel ATA, le flux d'air, et donc le refroidissement des équipements, est amélioré grâce à cette plus faible largeur de câble.
Older interfaces such as PCI, parallel ATA are supported with legacy Type 2 modules.
Les interfaces plus anciennes comme PCI et Parallel ATA sont prises en charge par les modules Type 2.
The old ATA standard is commonly referred to as parallel ATA (P-ATA).
L'ancienne norme ATA est communément désignée sous le nom Parallel ATA (P-ATA).