Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Pascal Raffy

Vertaling van "Pascal Raffy" in Frans

NEW

Pascal Raffy

Yet Pascal Raffy wanted to offer collectors even more.

Cependant, Pascal Raffy souhaitait en offrir davantage aux collectionneurs.

Bovet nourishes the aspirations of his owner - Pascal Raffy - for watch-making with art and precision.

Bovet nourrit les aspirations de son propriétaire - Pascal Raffy - pour une horlogerie d'art et de précision.

As for the watches themselves, Pascal Raffy has captured an immediately recognisable style without forsaking the past.

Au niveau des garde-temps, Pascal Raffy s'est approprié un style reconnaissable entre tous, sans rien renier du passé.

For its first appearance, Pascal Raffy and his team chose to present it in all its splendour.

Pour sa première apparition, Pascal Raffy et les horlogers du bureau technique ont fait le choix d'en dévoiler toute la splendeur.

Three distinct circles outline the movement's organs and vital functions, with the balance and harmony that are so dear to Pascal Raffy.

Trois cercles distincts définissent les organes et les fonctions essentiels du mouvement dans un équilibre et une harmonie chers à Pascal Raffy.

Pascal Raffy also wanted to offer a timepiece that would pay tribute to women-who give life and protect children, who represent hope and the future of humanity, without distinction.

Monsieur Raffy a également souhaité offrir un garde-temps qui rende hommage aux femmes, elles qui donnent naissance et protègent l'espoir et l'avenir de l'humanité que sont les enfants sans distinction aucune.

Since 2001, Pascal Raffy has set out to perpetuate this heritage.

Depuis 2001, Pascal Raffy en pérennise l'héritage.

With this approach, which combines elegance with finely-tuned watchmaking, Pascal Raffy and his craftsmen have proven themselves to be the true masters of color.

Dans cette démarche d'élégance et d'horlogerie d'une minutie extrême, Pascal Raffy et ses artisans agissent en maître des couleurs.

Since Pascal Raffy and his teams wished to give a new interpretation to reading the time, they developed and manufactured a tourbillon movement with jumping hours and retrograde minutes.

Pascal Raffy et ses équipes souhaitant donner une nouvelle interprétation de la lecture de l'heure, ils ont développé et manufacturé un mouvement tourbillon à heure sautante et minutes rétrogrades.

To mark the event in fitting style, Pascal Raffy and his teams have designed, developed and manufactured new watches embodying values that have underpinned the firm's identity for almost two centuries.

Afin de marquer dignement l'événement, Pascal Raffy et ses équipes ont imaginé, développé et manufacturé de nouveaux garde-temps vecteurs des valeurs qui forgent l'identité de la maison depuis près de deux siècles.

Pascal Raffy's vision of the fundamental values of fine watchmaking involves masterful techniques and timekeeping, decorative arts, and customization in harmony with traditional manufacturing procedures.

Maîtrise de la technique et de la chronométrie, arts décoratifs et personnalisation dans le respect de la tradition artisanale manufacturière constituent les valeurs fondamentales de la haute horlogerie telle que la définit Pascal Raffy.

The organization established today by Pascal Raffy, approaches the development of each new watch by considering it as an entity and not the assembly of various elements.

L'organisation mise en place par Pascal Raffy, aborde le développement de chaque garde-temps en le considérant en tant qu'une entité et non l'assemblage de différents éléments.

Based on the principle that observing the stars has served as a basis for defining time since the dawn of humanity, Pascal Raffy and his watchmakers deliberately looked through the wrong side of their loupes.

Partant du principe que depuis l'origine de l'homme, ce sont ses observations astrales qui ont servi de base pour définir le temps, Pascal Raffy et les horlogers ont volontairement ajusté la focale de leur loupe à l'envers.