Patch testing is a way of identifying whether a substance that comes in contact with the skin is causing inflammation.
Les tests épicutanés permettent de déterminer si une substance qui entre en contact avec la peau est la cause de l'inflammation.
Patch testing is performed in individuals with dermatitis, and in experimental and epidemiological studies.
Les tests épicutanés sont réalisés chez des patients atteints de dermatite et dans le cadre d'études expérimentales et épidémiologiques.
Patch testing is a technique that is commonly used by dermatologists to identify ingredients used in skin products that may be causing an individual to experience an allergic reaction.
Le contrôle de correction est une technique qui est utilisée généralement par des dermatologues pour recenser des ingrédients utilisés dans les produits de peau qui peuvent faire remarquer une personne une réaction allergique.
Allergy patch testing is used to screen substances to determine the cause of an allergic skin reaction.
Le contrôle de correction d'allergie est employé pour examiner des substances pour déterminer la cause d'une réaction cutanée allergique.
Patch testing is an expensive and time consuming endeavor for both patient and doctor.
Les tests épicutanés représentent un effort coûteux qui demande beaucoup de temps, tant pour le patient que pour le médecin.
Patch testing is indicated when ACD is suspected and does not respond to treatment, suggesting that the trigger has not been identified.
Des patchs tests (tests épicutanés) sont indiqués lorsqu'une dermatite allergique de contact est suspectée et n'est pas sensible au traitement.
Picture 10: Positive Patch test results in dental hygienist 120 hour final read Cross-reactions of allergens in Patch testing Cross reactions between chemicals occur in many areas of medicine.
Illustration 10 : Résultats positifs à des tests épicutanés, après 120 heures, chez une hygiéniste dentaire Réactions croisées à différents allergènes lors des tests épicutanés Des réactions croisées entre différentes substances chimiques se produisent dans différents domaines de la médecine.
Delayed hypersensitivity to thimerosal is usually diagnosed with patch testing.
L'hypersensibilité retardée au thimérosal est habituellement diagnostiquée au moyen de tests épicutanés.
This highlights the need to perform patch testing.
Ceci souligne l'impératif de pratiquer des tests épicutanés.
Caution is used because an immediate reaction is possible with patch testing.
La prudence est utilisé car une réaction immédiate est possible avec des tests épicutanés.
The positive reactions on patch testing are interpreted as evidence of delayed hypersensitivity.
Des réactions positives au test épicutané sont interprétées comme une évidence d'hypersensibilité retardée.
This can sometimes make patch testing difficult as many patients have chronic dermatitis.
Ainsi, la conduite des tests épicutanés peut parfois être difficile, puisque de nombreux patients souffrent de dermatite chronique.
The allergen can be extremely difficult or impossible to identify despite appropriate patch testing and careful evaluation of the eruption.
Il peut être extrêmement difficile, voire impossible, d'identifier l'allergène malgré l'administration d'un test épicutané approprié et une évaluation attentive de l'éruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.