They chose carrot-orange dish towels to give the kitchen a bit of pep.
Ils ont choisi des torchons couleur carotte pour donner du pep à la cuisine.
Less doom and gloom, a little more pep in your step.
Moins perdu et triste, Un peu plus de pep dans ta démarche.
Adding live music would put some pep in the otherwise dull reception.
Ajouter de la musique live donnerait du peps à cette réception un peu terne.
We need to put some pep in this campaign before people lose interest.
On doit donner du peps à cette campagne avant que les gens se lassent.
The whole team looked full of pep after that motivational speech.
Toute l'équipe avait l'air pleine d'entrain après ce discours motivant.
He showed up full of pep, ready to tackle the new project.
Il est arrivé plein d'entrain, prêt à s'attaquer au nouveau projet.
The only thing a character will lose upon death is the PeP level acquired.
La seule chose perdue en mourant est le niveau de PeP atteint auparavant.
Add some PeP to your life!
Ajoutez du PeP dans votre vie!
When a character dies all bonuses are lost and the PeP rank is reset and set back to default status, where it doesn't give nor take away any of the combat efficiency of the character.
Lorsque le personnage meurt, tous les bonus sont perdus et le rang de PeP est remis à zéro, où il ne confère ni malus ni bonus quant à l'efficacité en combat du personnage.
However, since the handling power-capability of antennas is determined by several technical factors, we highly recommend not to exceed the rated power of 3500 Watts PeP.
Cependant, comme les caractéristiques des antennes sont déterminées par plusieurs facteurs techniques, nous recommandons fortement de ne pas dépasser la puissance nominale de 3500 watts PeP.
Deutsche Post will also invest as much as 150 million euros a year at the PeP division to increase productivity through automation and digitalization.
Deutsche Post va également dépenser environ 150 millions d'euros pour améliorer la productivité de la division PeP via l'automatisation et la numérisation.
The CEC and PeP are taking part in this 100th good news by including a free copy of the recent Cache 2008 CD with the online purchase of our 100th disc (but for a very limited time).
La CÉC et PeP participent à cette 100e bonne nouvelle en offrant gracieusement un exemplaire du nouveau CD Cache 2008 à l'achat de notre 100e disque (mais seulement pour une période de temps très limitée).
A second collaboration with the CEC and PeP, will include a free copy of the new CD Cache 2002 with any online purchase, while supplies last.
Une seconde collaboration avec la CÉC et PeP, vous offre gratuitement, avec tout achat en ligne, un exemplaire du nouveau CD Cache 2002 - jusqu'à l'épuisement des stocks.