Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Per aspera
Vertaling van "Per aspera" in Frans
Ad astra per aspera (a rough road leads to the stars).
Ad astra per aspera (« une route difficile mène aux étoiles »).
E: I have a tattoo which says per aspera ad astra which means "through hardships to the stars".
E: J'ai un tatouage qui dit per aspera ad astra, donc « à travers les difficultés jusqu'au succès ».
Per aspera ad astra, the ancients used to recite.
Per aspera ad astra, les anciens déclaraient.
The school motto is the Latin phrase Per aspera ad astra ("through hardships to the stars").
La devise d'établissement est la locution latine Per aspera ad astra signifiant « Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles. »
On his grave there are two latin mottos, who guided his life: Nulla dies sine linea, Per aspera ad astra.
Sur sa tombe on peut lire 2 locutions latines qu'il avait choisi pour accompagner sa vie : Nulla dies sine linea, Per aspera ad astra.
Per aspera ad inferi, taken from their debut album, trigger an immense joy and fans sing a long together with The Cardinal wearing this time white prelate clothes and a censer to smoke out the crowd.
Per aspera ad inferi, extrait de leur premier opus, provoque une immense joie pour les fans qui chantent en cœur avec le Cardinal. Changé en habits blancs de prélat, il arrive avec un encensoir pour enfumer les premiers rangs.
Per aspera ad astra - through hardship to the stars - is how the Italians explain their will to compete.
Per aspera ad astra - jusqu'aux étoiles à travers l'adversité - est ce qui, d'après les Italiens, explique leur volonté de concourir.
15 October 2009, in Moscow, at the Glinka Museum (music museum), there was a concert-conference to present the biography of Vsevolod Petrovich, written by his son ("Per aspera...").
Le 15 octobre 2009 a eu lieu à Moscou, au musée Glinka (musée de la musique), une conférence concert à l'occasion de la sortie de la biographie de Vsevolod Petrovitch écrite par le fils du compositeur ("Per aspera...").
"Ad astra per aspera et per ludum - to the stars with hard work and fun!"
Ad astra per aspera et per ludum - jusqu'aux étoiles par des sentiers tant ardus que ludiques!
At the head of the avenue there is a white obelisk with the Latin quotation "per aspera ad astra" which focuses on the constant vibrato of the maturation process of this once-in-a-century event.
Une obélisque blanche est placé à la tête de cette allée et porte la citation latine « per aspera ad astra » dédiée à la constante évolution du processus de maturation de cet événement qui a marqué le XXème siècle.
Ingalls also proposed the state motto, "Ad astra per aspera."
Ingalls a également proposé la devise de l'État « Ad astra per aspera ».
Ad Astra Per Aspera, Latin phrase meaning "through hardship to the stars", is for us a pledge of hope, strength and fighting spirit.
Ad Astra Per Aspera, locution latine signifiant « Vers les étoiles à travers les difficultés », est pour nous un gage d'espoir, de force et de combativité.
For they knew the truth of Ad Astra per Aspera, "To the stars through suffering".
Car ils connaissaient la vérité de Ad Astra per Aspera, « par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles ».
Synoniemen voor Per aspera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 79 ms.
