It is said that the city was founded by Perseus.
Il est dit que la ville a été fondée par Persée.
Perseus delivers with his magic sword and wife.
Persée la délivre grâce à son épée magique et l'épouse.
Decorative figure of Perseus made of resin with bronze finish.
Figure décorative de Persée en résine avec bronze finish.
This meteors shower comes from the constellation Perseus.
Cette pluie de météorites provient de la constellation de Persée.
And this Perseus must banish it to oblivion.
Et ce Persée doit le bannir dans l'oubli.
Perseus is a constellation very luminous, located in a very rich environment.
Persée est une constellation très lumineuse, placée dans un environnement très riche.
I noticed something strange about Perseus's hands.
J'ai remarqué quelque chose d'étrange sur les mains de Persée.
You're meant to use it like Perseus.
Vous êtes censé l'utiliser, comme Persée.
The king of this city organizes funeral gameswhich Perseus takes part.
Or le roi de cette cité organise des jeux funéraires auxquels Persée prend part.
Now the king of this city organizes funeral games which Perseus took part.
Or le roi de cette cité organise des jeux funéraires auxquels Persée prend part.
Through the image returned by the monsters the viewer becomes Perseus.
A travers l'image renvoyée par les monstres le spectateur se transforme en Persée.
Perseus slays the beast, rescues the princess and then claims her as his wife.
Persée tue le monstre, sauve la princesse et la prend pour épouse.