We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Military Personnel Command initiatives deliver for military, veterans and families
Les initiatives du Commandement du personnel militaire profitent aux militaires, aux vétérans et aux familles
Military Personnel Command's commitment to its people begins from the moment military members join the CAF, continuing throughout their careers, and extends to the critical period of transition when embarking on a new life.
L'engagement du Commandement du personnel militaire à ses gens commence dès l'enrôlement dans les FAC de ces derniers et il se poursuit tout au long de leur carrière et durant la période de transition critique qu'ils traverseront pour entamer un nouveau chapitre de leur vie.
The commander of Military Personnel Command is also responsible for providing support and services and delivering programs to ill and injured military personnel and their families, as well as supporting the families of deceased military personnel.
Le commandant du Commandement du personnel militaire est également responsable de fournir du soutien et des programmes, d'offrir des programmes aux militaires malades ou blessés ainsi que de soutenir les familles des militaires décédés.
There has been a lot of work over the last number of months across our Military Personnel Command, recruiting organization and the army, as well as other components so that we can bring people in and start training sooner.
Nous avons beaucoup travaillé au cours des derniers mois dans tout le Commandement du personnel militaire, l'organisation du recrutement et l'armée, ainsi que dans d'autres éléments, pour attirer des gens et commencer à les former plus tôt.
With our colleagues in Military Personnel Command, we urged continuous improvement in communicating with the families of those who have made the ultimate sacrifice, and those families transitioning to civilian life.
Avec nos collègues du Commandement du personnel militaire, nous avons demandé avec force l'amélioration continue des communications avec les familles de ceux et celles qui ont fait le sacrifice ultime et ceux qui font la transition vers la vie civile.
At the same time, Military Personnel Command is working on many retention initiatives, from pay and benefits to terms of service to geographical stability and support to our families, to name only a few.
En même temps, le Commandement du personnel militaire travaille à de nombreuses initiatives de maintien en poste: salaires et avantages, conditions de service, stabilité géographique, soutien aux familles, pour ne nommer que celles-là.
Another group under the authority of the Military Personnel Command provides training for occupations that support all three environments, such as logistics officers.
Un autre groupe, sous la direction du Commandement du personnel militaire, assure la formation propre aux groupes professionnels qui appuient les trois environnements militaires, comme les officiers de la logistique.
In addition, the Military Personnel Command planned for the number of personnel, their recruitment, and the training of operating and maintenance members.
De plus, le Commandement du personnel militaire planifiait le nombre d'employés, leur recrutement et l'instruction des membres chargés des opérations et de la maintenance.
The Military Personnel Command used these numbers to create a recruiting plan for the following year, specifying the number of recruits to be enrolled in each occupation.
Le Commandement du personnel militaire s'est servi de ces données pour élaborer le plan de recrutement de l'année suivante. Le plan précisait le nombre de recrues devant être enrôlées pour chacun des groupes professionnels.
In response, the Commander of Military Personnel Command was directed to work closely with my team to address the information needs of military families suffering the loss of a loved one.
En réaction, on a ordonné au commandant du Commandement du personnel militaire de travailler étroitement avec mon équipe pour étudier les besoins en information des familles militaires qui ont perdu un proche.
For additional information on general allowance claims, please visit the Military Personnel Command website.
Pour des renseignements supplémentaires sur les demandes de remboursement, visitez le site Web du Commandement du personnel militaire.
I understand you're shortening the time and that the army will get the responsibility from the Military Personnel Command in April.
D'après ce que je sais, vous resserrez les délais, et le Commandement du personnel militaire va céder sa responsabilité à l'armée canadienne en avril.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.