He attended university for one year, working towards a Ph.D.
Il a fréquenté l'université pendant un an, au niveau du doctorat.
This system has been successfully implemented and tested during the Ph.D.
Ce système a été implémenté et testé avec succès au cours du doctorat.
After finishing these programmes, students normally pursue a Ph.D. programme.
Après ce diplôme, les étudiants poursuivent normalement par un Ph.D...
And as you know, I have a Ph.D. in weak heels.
Et tu sais, j'ai un doctorat en points faibles.
He earned a Ph.D. and started a brief career as a lawyer.
Il obtient son doctorat et commence une brève carrière de juriste.
My Ph.D. was to move electrons around, one at a time.
Mon doctorat consistait à déplacer les électrons, un à la fois.
A Ph.D. in hand is required at the time the residency begins.
Un doctorat en main est requis au début de la résidence.
It may take three years or more to earn a Ph.D. degree.
Un diplôme de doctorat peut prendre trois ans ou plus à préparer.
You're talking to a Ph.D. in the debaucherous arts.
Tu parles à un doctorant de l'art de la débauche.
This innovative strategy was explored in this Ph.D. thesis.
Cette stratégie innovante a été explorée durant ce travail de thèse.
The job placement opportunities of a future Ph.D. will be rather wide.
Les opportunités de placement d'un futur doctorat sera plutôt large.
You don't need a Ph.D. in statistics to understand that.
On n'a pas besoin d'un doctorat en statistique pour le comprendre.
Its intention is to hire them when they graduate with a Ph.D.
Son intention est de les embaucher au moment où ils obtiendront leur doctorat.