A date for the implementation of Phase IV had yet to be fixed.
Aucune date n'a encore été fixée pour la mise en œuvre de la phase IV.
The majority concluded that the Phase IV consultation was inadequate.
La majorité est parvenue à la conclusion que les consultations de la phase IV étaient insuffisantes.
The final two days were devoted to Phase IV, when the applicants were given an opportunity to reply to the interventions.
Les deux dernières journées ont été consacrées à la quatrième phase, au cours de laquelle les requérantes ont eu l'occasion de répliquer aux interventions.
Castelnau Phase IV represents a balance between comfort, luxury and country serenity.
Castelnau Phase IV, c'est l'équilibre entre le confort, le luxe et la sérénité verdoyante.
In Phase IV, you gave conscious intent as you calibrated your potential.
Dans la Phase IV, vous avez exprimé des intentions conscientes pendant que votre potentiel se calibrait.
Eligibility of Phase IV clinical trials can only be determined on case-by-case basis.
L'admissibilité des essais cliniques de la phase IV peut seulement être déterminée au cas par cas.
These trials are often referred to as Phase IV clinical trials.
Ces essais sont souvent désignés comme des essais cliniques de phase IV.
A new clinical review allows the start of Phase IV
Un nouveau bilan clinique permet d'autoriser le début de la phase IV
Phase IV: to focus on energetic accomplishment.
Phase IV : nous nous concentrons sur la réalisation énergétique.
Phase IV studies can also determine whether the drug has any other innovative uses.
La phase IV permet aussi de déterminer si le médicament aurait d'autres usages possibles.
Phase IV of clinical development takes place when the product is on the market.
La Phase IV du développement clinique a lieu lorsque le produit est sur le marché.
No violence - either verbal or physical - will be tolerated on Phase IV.
La violence, qu'elle soit verbale ou physique, ne sera pas tolérée sur la phase IV.
Scope and timetable for Phase IV is to be determined during the execution of the previous phases.
La portée et l'échéancier de la phase IV seront précisés pendant l'accomplissement des phases précédentes.