Park Piolets has already been carrying out audits and hygiene protocols in recent years, but these will be updated.
Park Piolets a déjà réalisé des audits et des protocoles d'hygiène ces dernières années, que nous mettrons à jour.
The two ascents that received the award are emblematic of the beautiful style of alpinism that the Piolets d'Or intends to promote.
Les deux ascensions distinguées sont emblématiques d'un bel alpinisme, tel que les P.O. entendent le promouvoir.
The Piolets d'Or event encourages imagination in searching for innovative routes using a maximum of economy of means, making use of experience and respecting man and nature.
Les Piolets d'Or valorisent l'imagination dans la recherche d'itinéraires innovants, l'économie maximale de moyens, la mise à profit de l'expérience, le respect des hommes et de la nature.
have any questions or suggestions, please contact Piolets Hotel, it is always a pleasure to receive the views and opinions of our guests.
Pour toutes questions ou suggestions, contactez-nous, nous serons heureux de vous répondre et d'entendre le point de vue de nos clients.
As a reminder, the Piolets d'Or put forward the most marking expeditions of the year (criteria are the ambition, style, technics and originality).
Pour rappel, les Piolets d'Or mettent en avant les expéditions les plus marquantes (par l'ambition, le style, la technique et l'originalité) de l'année.
More than just the recognition of a performance, the Piolets d'Or celebrates passion, spirit and values.
Plus que la reconnaissance d'une performance, les Piolets d'Or célèbrent un engagement, un esprit, des valeurs.
The facilities of the Park Piolets include specially designed rooms and spaces for organizing corporate and social events.
Les installations du Park Piolets disposent de salles et espaces notamment créés pour l'organisation d'évènements corporatifs et sociaux.
At each Piolets d'Or event, the jury rewards expeditions from the previous year.
Pour chaque millésime, le jury des Piolets d'Or récompense les expéditions de l'année précédente !
In the Piolets Hotel, you will find bright and luminous family rooms...
L'hôtel Sercotel Piolets met aussi à votre disposition des chambres familiales...
Double room Piolets Hotel has 90 double rooms, all with king size beds.
L'hôtel Sercotel Piolets dispose de 90 chambres doubles, toutes lumineuses avec lit king size.
The laureate expedition of the Piolets d'Or 2013 is...
L'expédition lauréate des Piolets d'or 2013 est...
In Park Piolets' team we count on a mountain guide who knows very well the country's trekking routes.
Parmi l'équipe de Park Piolets, nous comptons sur un guide de haute montagne qui connaît très bien les itinéraires de trekking du pays.
The shortlist with the 6 nominated expeditions for the Piolets d'Or 2013 has just been revealed.
La liste des 6 nominés pour les Piolets d'Or 2013 vient de tomber.