Vertaling van "Plan include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objectives of the Plan include numerous GOC directed mergers and acquisitions of Chinese enterprise to reform the composition of the Chinese steel industry as determined by the GOC.
Les objectifs du Plan comprennent de nombreuses fusions et acquisitions d'entreprises chinoises ordonnées par l'État pour revoir la composition de l'industrie sidérurgique de la Chine comme l'a établi le gouvernement de la Chine.
The elements of the Plan include measures that address both the continuing need for assurance of Allies and the adaptation of the Alliance's military strategic posture.
Les éléments du plan incluent des mesures visant tant à répondre au besoin continu d'assurance des Alliés qu'à prévoir l'adaptation de la posture militaire stratégique de l'Alliance.
The specific measures already taken in accordance with this Plan include
Other specific activities carried out under the Plan include the following
Key elements of the Plan include the vision, strategic objectives, critical success factors and core strategies.
Au nombre des principaux éléments du plan figurent la vision, les objectifs stratégiques, les facteurs de réussite essentiels et les stratégies élémentaires.
The advances driven by the Plan include the drafting of regional equal opportunity plans.
L'une des principales actions de ce plan consiste dans l'élaboration de plans régionaux d'égalité des chances.
Nor does the Plan include updated or completed definitions of the roles, responsibilities, and capabilities needed for an integrated, coordinated approach to emergency response.
Par ailleurs, le Plan ne contient pas de définitions mises à jour ou élargies des rôles, des responsabilités et des capacités nécessaires à une approche coordonnée et intégrée pour l'intervention en cas d'urgence.
The employment forecasts in this Plan include employment located in the strategic settlement employment areas and economic employment districts.
Les prévisions relatives à l'emploi énoncées incluent l'emploi dans les zones stratégiques de peuplement génératrices d'emplois et dans les districts économiques générateurs d'emplois.
Implementation directives of the Plan include cooperating with the private sector for governance-based customs administrating and re-aligning customs procedures, practices, rule and regulations with international standards.
Les directives d'application de ce programme prévoient une coopération avec le secteur privé pour l'administration des douanes fondée sur la gouvernance et pour la réharmonisation des procédures, pratiques, règles et réglementations douanières avec les normes internationales.
Does this Plan include programmes for rehabilitation of trafficked women and children, with an adequate budget?
Ce plan comporte-t-il des programmes de réadaptation des femmes et des enfants victimes de la traite, et ces programmes sont-ils dotés d'un budget suffisant?
The specific objectives of the Plan include the creation of institutional mechanisms for the prevention of gender-based violence, protection and reintegration of victims and perpetrators victims, and the development of actions promoting a change of mentality.
Les objectifs spécifiques du Plan sont, entre autres, la création de mécanismes institutionnels pour la prévention de la violence sexiste, la protection des victimes et la réinsertion des agresseurs, et la mise au point d'actions visant à changer les mentalités.
The measures introduced in this Plan include adopting an appropriate exchange rate regime and increasing foreign reserves, strengthening the banking system and continuing with the socio-economic agenda of providing appropriate social programmes for people adversely affected by the crisis.
Les mesures prises dans le cadre de ce plan ont consisté notamment à adopter un régime approprié de change et à accroître les réserves en devises, à renforcer le système bancaire et à maintenir les programmes socioéconomiques apportant un soutien approprié aux personnes qui pâtissent de la crise.
The objectives of the ITS Plan include advancing the safety, efficiency, and security of the multi-modal transportation system, providing increased access to transportation services, and reducing fuel consumption and harmful emissions by improving traffic flow.
L'objectif de ce plan est de rehausser la sécurité et l'efficacité du système de transport multimodal, d'accroître l'accès aux services de transport et de réduire la consommation de carburant et les émissions néfastes en améliorant le débit de circulation.