Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Political
Vertaling van "Political" in Frans
Political infighting has sharply divided the village residents since the last election.
La discorde politique divise fortement les habitants du village depuis le dernier scrutin.
Political patronage guaranteed this civil servant a swift and unexpected promotion.
Le patronage politique assurait à ce fonctionnaire une promotion rapide et inattendue.
Political rivals are already digging dirt on him for the upcoming debate.
Les rivaux politiques cherchent déjà des casseroles sur lui pour le prochain débat.
Political rumors traveled viva voce long before any newspaper dared print them.
Les rumeurs politiques circulaient de bouche à oreille bien avant d'être imprimées.
Political analysts warn that the storm clouds are gathering before the election.
Les analystes politiques avertissent que l'orage gronde à l'approche des élections.
Political pamphlets of the era frequently criticized oppression of the third estate.
Les pamphlets politiques de l'époque critiquaient fréquemment l'oppression du tiers état.
Political speeches often sink to the lowest common denominator during election season.
Les discours politiques tombent souvent au plus petit dénominateur commun pendant les élections.
Political propaganda often works to drive a wedge between citizens and institutions.
La propagande politique cherche souvent à dresser les citoyens contre leurs propres institutions.
Political tensions in the region are at boiling point after yesterday's bombing.
Les tensions politiques dans la région sont à bout après l'attentat d'hier.
Political caricatures exaggerate, but they usually include uncomfortable grains of truth.
Les caricatures politiques exagèrent, mais comportent généralement un fond de vérité gênant.
Political favors were traded under the covers, far from any public scrutiny.
Des faveurs politiques se négociaient sous le manteau, loin de tout regard public.
Political exiles often arrive with nothing, reduced to begging for basic necessities.
Les exilés politiques arrivent souvent sans rien, réduits à mendier le strict nécessaire.
Political speeches full of empty rhetoric eventually wear out the voters.
Les discours politiques remplis de belles paroles vides finissent par lasser les électeurs.
Uitdrukkingen met Political: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
political chessboard n.
échiquier politique
"The election created a complex political chessboard."
political fallout n.
répercussions politiques
"The political fallout from the scandal was severe."
political football n.
enjeu politique · balle politique
"Healthcare reform became a political football during the election."
! political hot potato n.
patate chaude
"Immigration reform remains a political hot potato during election season."
! political muscle n.
influence politique
"The senator showed his political muscle in the debate."
political musical chairs n.
jeu de chaises musicales politiques
"The cabinet reshuffle was just political musical chairs."
political suicide n.
suicide politique
"His controversial speech was seen as political suicide."
political animal n.
animal politique
"He is a political animal, adept at negotiating deals."
deal a political blow v.
porter un coup dur
"The scandal dealt a political blow to the minister’s campaign."
period spent in the political wilderness n.
traversée du désert
"Their period spent in the political wilderness ended after the coalition victory."
political dynamite n.
bombe politique
"The leaked document was political dynamite."
! political hack n.
politicard
"He dismissed his opponent as just another political hack.."
political machine n.
machinerie politique
"Critics argue that the political machine undermines democratic processes."
political machinery n.
machine politique
"The political machinery of the party was well-oiled and efficient."
political minefield n.
champ de mines politique
"The new policy is a political minefield for the government."
political pawn n.
pion politique
"He felt like a political pawn in their negotiations."
political theater n.
théâtre politique
"The protest was seen as political theater to gain support."
political wilderness n.
isolement politique
"After the election, he found himself in the political wilderness."
the rough-and-tumble of political life n.
tumulte de la vie politique
"He thrived in the rough-and-tumble of political life."
political correctitude n.
langage inclusif · politiquement correct
"Political correctitude is important in inclusive communication."
Synoniemen voor Political in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
political will
+10k
political parties
+10k
political party
+10k
political rights
+10k
political science
+10k
political prisoners
+10k
Resultaten: 580399. Exact: 572217. Verstreken tijd: 677 ms.
