Vertaling van "portfast" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protection contre les boucles ne peut pas être activée pour les ports sur lesquels portfast est activé.
Loop guard cannot be enabled for ports on which portfast is enabled.
Quand vous activez la variable portfast sur un port, celui-ci passe immédiatement du mode blocage au mode transfert.
When you enable the portfast variable on a port, the port immediately switches from blocking mode to forwarding mode.
Cela est possible grâce à l'activation de la commande portfast sur les ports dont le fonctionnement normal implique des activations et désactivations.
This is achieved by enabling portfast on ports that go up and down as part of their normal operation.
Activez portfast sur les ports sur lesquels les hôtes connectés sont très susceptibles d'activer ou de désactiver leur lien (il s'agit généralement de terminaux que les utilisateurs mettent fréquemment sous tension et hors tension).
Enable portfast on ports where the connected hosts are very likely to bring their link up and down (typically end stations that users frequently power cycle).
Les modifications de topologie peuvent être utiles. N'activez donc pas portfast sur un port pour lequel une activation/désactivation de lien est un événement significatif pour le réseau.
Topology changes can be useful, so do not enable portfast on a port for which a link that goes up or down is a significant event for the network.
Afin d'éviter le TCN, vous pouvez activer le portfast sur chaque port dans lequel il y a une extrémité périphérique connectée.
In order to avoid the TCN, you can enable portfast on every port in which there is an end device connected.
La configuration par défaut est l'option STP portfast désactivée et l'agrégation de liaison/l'acheminement automatiques, le cas échéant.
The default configuration is STP portfast disabled and trunking/channeling auto, if applicable.
Le commutateur ne génère jamais de NMT lorsqu'un port configuré pour portfast s'active ou se désactive.
The switch never generates a TCN when a port configured for portfast goes up or down.
Pour les AP en mode local, configurez le port de commutateur avec portfast.
For APs in local mode, configure the switch port with portfast.
Le protocole STP s'exécute toujours sur des ports disposant de portfast.
The STP still runs on ports with portfast.
Si le commutateur est un Catalyst 2900/4000/5000/6000, vérifiez que STP portfast est activé et l'agrégation de liaison/l'acheminement désactivés sur le port.
If the switch is a Catalyst 2900/4000/5000/6000, verify that the port has STP portfast enabled and trunking/channeling disabled.
Si le client DHCP est associé à un commutateur Cisco Catalyst, le problème est très probablement dû à un problème de configuration lié à STP portfast et/ou l'acheminement et l'agrégation de liaison.
If the DHCP client is attached to a Cisco Catalyst switch, the problem is most likely due to a configuration issue dealing with STP portfast and/or channeling and trunking.
L'activation de la variable portfast permet d'empêcher les délais d'attente sur les clients qui utilisent Novell NetWare ou DHCP pour obtenir une adresse IP.
Enablement of portfast helps to prevent timeouts on clients who use Novell Netware or use DHCP in order to obtain an IP address.