This residence with elevator is located in the city center, Poste and cable car area, at the foot of a charming small square.
Cette résidence avec ascenseur se situe dans le centre ville, quartier Poste et télécabine, au pied d'un charmant petit square.
commercial area fully furnished with two large windows overlooking the street of the rue de la Poste and 2 on the west side
surface commerciale entièrement aménagée avec 2 larges vitrines donnant sur la rue de la Poste et 2 sur le côté ouest
La Poste and its subsidiaries form a public group that, subject to the conditions laid down by the texts governing each of its fields of activity, performs services of general economic interest and engages in competitive activities.
La Poste et ses filiales constituent un groupe public qui remplit, dans les conditions définies par les textes qui régissent chacun de ses domaines d'activité, des missions d'intérêt économique général et exerce des activités concurrentielles.
La Poste and the other operators authorised to deliver items of correspondence are active in this market.
Sur ce segment sont présents La Poste et les autres opérateurs autorisés pour la distribution d'envois de correspondance.
Yet these holdings are ageing and are no longer necessarily well suited to the new uses of La Poste and the city.
Mais c'est aussi un parc qui vieillit et qui n'est plus forcément bien adapté aux nouveaux usages à la fois de la Poste et de la ville.
It also enabled La Poste and certain print media publishers' associations to pinpoint ways to improve industrial processes and the postal solution.
Ils ont également permis à La Poste et à certains syndicats d'éditeurs de presse de dégager des pistes d'amélioration des processus industriels et de l'offre postale.
One of the challenges of digitizing La Poste and other similar transport and logistic organizations is supporting existing infrastructures.
L'un des défis liés à la digitalisation de La Poste et d'autres entreprises de transport et de logistique similaires est la prise en charge des infrastructures existantes.
Bodies established by the local postal coverage agreement create space for regional dialogue between La Poste and local authorities.
Les instances mises en place par le contrat de présence postale territoriale permettent de formaliser le dialogue territorial entre La Poste et les collectivités.
There is real competition between La Poste and subsidiaries of foreign postal services for letter items for abroad.
Les envois de courrier à l'étranger font l'objet d'une concurrence effective entre La Poste et les filiales de postes étrangères.
It includes both the press delivered to subscribers by La Poste and the press distributed by specialised providers.
Elle couvre à la fois la presse distribuée aux abonnés par La Poste et la presse portée par des prestataires spécialisés.
Consequently, it notes the undertakings given by La Poste and orders the company to observe all aspects of them.
Par conséquent il prend acte des engagements souscrits par La Poste et lui enjoint de les respecter en tous points.
Yet just few years ago no-one would have made a mental association between La Poste and digital technology.
Et pourtant, l'association mentale entre La Poste et le numérique n'était pas très évidente, il y a quelques années.
During the proceedings, the French authorities announced their intention to create an ombudsman responsible for the universal postal service who would have the power to issue public and reasoned opinions and to intervene in relations between La Poste and its customers and partners.
Au cours de la procédure, les autorités françaises ont annoncé leur intention d'établir un médiateur du service universel postal, doté d'un pouvoir d'émettre des avis publics et motivés et d'intervenir dans les relations entre La Poste et ses clients et partenaires.