At the same time, however, they also realize that their practical control over the world has limits.
En même temps, elles ont conscience que leur contrôle pratique du monde a ses limites.
Respondents generally felt that this particular step would be a practical control point to ensure the product has been cooked to an adequate temperature before being served to consumers.
Les répondants ont indiqué de façon générale que cette étape particulière servirait de point de contrôle pratique pour assurer que le produit est cuit jusqu'à une température adéquate avant d'être servi aux consommateurs.
This is a simple and practical control board and works very well for your guitar.
Existing work to improve the practical control of the transfer of conventional arms, as mentioned in the feasibility section (above), will set the foundation for putting an instrument into practice.
Le processus en cours d'amélioration du dispositif pratique de contrôle du transfert d'armes classiques, dont il a été question dans la section consacrée plus haut à la faisabilité, jettera les bases de la mise en application de l'instrument.
Practical control panel allows time and speed to be set quickly and easily
Panneau de commande pratique permettant d'effectuer les réglages rapidement et facilement
All commands, including the switch on the regime of convection, are simplified and combined into a practical control panel.
Toutes les commandes, y compris le commutateur sur le régime de convection, sont simplifiées et regroupées dans un panneau de commande pratique.
A practical control system such as the two-tier system will ensure environmental protection and economic viability of the transboundary movement of recyclable hazardous materials.
Un système de contrôle pratique en deux volets garantira la protection de l'environnement et la viabilité économique des mouvements transfrontières de matières recyclables dangereuses.
It uses excellent practical control technology, such as micro controller, thermal infrared human body induction etc.,
Il utilise une excellente technologie de contrôle pratique, tels que le microcontrôleur, l'induction thermique infrarouge du corps humain, etc.
Thanks to 1,2 m long cable and practical control, are you flexible on the move??
Grâce au câble long 1,2 et à la commande pratique, vous êtes flexible en déplacement ? ?
Training dealt with diagnosis, practical control, surveillance, vaccination, culling and carcass disposal.
La formation a été axée sur le diagnostic, le contrôle pratique, la surveillance, la vaccination, l'abattage et l'élimination des carcasses.
However, it had little practical control at the start of the emergency over how the humanitarian response addressed the security of women and girls.
Cependant, elle avait peu de contrôle pratique au début de la situation d'urgence sur la façon dont la réponse humanitaire traitait le problème de la sécurité des femmes et des filles.
Political action has been taken to reduce illegal logging and the associated wood trade on a global scale, but practical control mechanisms to identify species and the origin of the wood are lacking.
Des instruments politiques ont été mis au point pour réduire l'abattage illégal et le commerce de bois associé à l'échelle mondiale, mais les mécanismes de contrôle pratiques de l'identification des espèces et l'origine du bois font défaut.
That solution is consistent with the idea of practical control that underlies, in part, the reference to the law of the location of the asset for tangibles.
Cette solution est conforme à l'idée de contrôle pratique qui sous-tend en partie le renvoi à la loi de la situation de la chose s'agissant des biens corporels.