Pre-school aged children are increasingly being transported on school buses.
Les autobus scolaires sont utilisés pour transporter les enfants d'âge préscolaire.
Pre-school enrolment applies only in urban areas.
La scolarisation dans le préscolaire est l'apanage des centres urbains.
Pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
La fermeture des structures préscolaires s'explique par les coûts de gestion élevés.
Pre-school centres established by the local authorities on their own initiative.
Par les centres préscolaires créés à l'initiative des autorités locales.
Pre-school resource centres in seven provinces were equipped.
Les centres de ressources préscolaires de sept provinces ont été équipés.
Pre-school establishments occupy an important place in children's social welfare.
Les établissements préscolaires tiennent une grande place dans le système de protection sociale des enfants.
Pre-school educational services should be expanded so all children have this opportunity.
Les services éducatifs préscolaires devraient être étendus afin que tous les enfants bénéficient de cette opportunité.
Pre-school in-home services to families of deaf-blind and deaf children are also provided.
Des services préscolaires à domicile sont aussi offerts aux familles comptant des enfants atteints de surdité ou de surdi-cécité.
Pre-school age children account for one third of all children.
Les enfants d'âge préscolaire représentent un tiers des enfants.
Pre-school prepares children for elementary school in a progressive and playful way, through socialization and early learning.
Le préscolaire prépare l'enfant à l'école de manière progressive et ludique, à travers la socialisation et les premiers apprentissages.
Pre-school institution that fosters children under the age of six
Les établissements préscolaires qui accueillent des enfants de moins de 6 ans
Pre-school establishments (at the end of the year)
Établissements préscolaires (situation à la fin de l'année indiquée)
Pre-school educational institutions (nursery schools and kindergartens)
Etablissements préscolaires (garderies et jardins d'enfants)