Process modifications were found to lead to stable and reliable low resistance contacts.
Ces modifications de processus ont permis d'obtenir des contacts à faible résistance stables et fiables.
The user is able to quickly test process modifications and their performance.
L'utilisateur est en mesure de tester rapidement l'effet des modifications de processus sur les performances.
In the production of coatings, process modifications are possible by switching to low organic solvent containing paints and glues.
Dans la fabrication de revêtements, les modifications de procédé consistent à passer aux peintures et colles pauvres en solvant organique.
In this annex dry additive processes for conventional boilers are considered as process modifications due to the injection of an agent into the combustion unit.
Dans le présent chapitre, les procédés additifs par voie sèche utilisés dans les chaudières classiques sont considérés comme des modifications de procédé du fait de l'injection d'un agent dans la chambre de combustion.
These reasons range from new reporting requirements, to changing production levels, facility expansions and process modifications.
Cela peut s'expliquer de plusieurs façons, qu'il s'agisse de nouvelles exigences en matière de déclaration, de changements des niveaux de production, d'agrandissements des installations ou de modifications du processus.
the system is compact and modular, using membrane cell based electrolyzers and utilizing novel process modifications and sensors to allow for the unattended control and safe operation of the process
le système est compact et modulaire, il utilise des électrolyseurs à cellule à membrane et de nouvelles modifications du processus et de nouveaux capteurs pour assurer la commande sans surveillance et le fonctionnement sans risque et sans danger du processus
Several optional process modifications are described.
The proposed increase in annual production would be achieved by making minor process modifications to the current circuits.
L'augmentation proposée de la production annuelle serait possible en apportant de légères modifications de processus aux circuits actuels.
In this Annex dry additive processes for conventional boilers are considered as process modifications due to the injection of an agent into the combustion unit.
Dans la présente annexe, les procédés additifs par voie sèche utilisés dans les chaudières classiques sont considérés comme des modifications de procédé du fait de l'injection d'un agent dans la chambre de combustion.
Outcome: Various experiments with the model, including with the Monte Carlo method, resulted in suggestions that showed which process modifications would make the most difference.
Les nombreuses expériences réalisées avec le modèle, notamment à l'aide de la méthode Monte Carlo, ont permis d'obtenir des suggestions, qui montrent quelles sont les modifications du processus qui feraient le plus de différence, ainsi que l'étendue potentielle de cette différence.
Upon transfer of the production process from Avecia to Novo Nordisk, process modifications facilitating rFXIII production in the Novo Nordisk facilities were introduced.
Après le transfert de la production d'Avecia à Novo Nordisk, des modifications de procédé ont été introduites dans les installations de Novo Nordisk afin de faciliter la production de rFXIII.
Process modifications in the synthesis or formulation of dicofol pesticides with a view to reducing DDT impurities
Modifications apportées à la synthèse ou à la préparation de pesticides dicofol afin de réduire les impuretés contenues dans le DDT
Also process modifications that enhance its effectiveness.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.