The measurement of compliance with program decisions and the existence of regular performance discussions with employees is a key internal control mechanism.
La mesure de la conformité aux décisions du programme et la tenue de discussions régulières sur le rendement avec les employés forment un mécanisme de contrôle interne important.
To ensure the priorities and needs of Northerners are addressed in all program decisions and funded activities, numerous initiatives are currently in place.
Afin de s'assurer de répondre aux priorités et aux besoins des résidants du Nord dans toutes les décisions du programme et les activités financées, de nombreuses initiatives existent actuellement.
They provide a source of evidence to inform expenditure management and program decisions on initiatives involving multiple organizations.
Elle fournit une source d'éléments probants pour orienter la gestion des dépenses et les décisions de programme sur des initiatives faisant appel à de nombreuses organisations.
The resulting level of imprecision will make your results useless to make program decisions, which of course is the reason you are doing a survey.
Le niveau d'imprécision résultant rendra vos résultats inutiles pour prendre des décisions de programme, ce qui bien sûr est la raison pour laquelle vous faites une enquête.
A large proportion of enforcement action and trade dispute decisions are overturned in favour of the appellant, an indication that Recourse Program decisions are impartial.
Une grande proportion des décisions relatives aux mesures d'exécution et aux différends commerciaux sont infirmées en faveur de l'appelant, ce qui indique que les décisions du Programme des recours sont impartiales.
Officers working at the front lines in social departments have also told us that they are being asked to exercise greater judgement and individual discretion in making program decisions and decisions on individual cases.
Aux fonctionnaires chargés de fournir directement des services dans les ministères à vocation sociale on a également demandé de faire preuve de plus de jugement et de discernement lorsqu'ils prennent des décisions concernant les programmes ou des cas particuliers.
All program decisions are made by assemblies, the ENRS' international supervisory bodies.
Toutes les décisions concernant les programmes sont prises par les assemblées, les organes de contrôle internationaux du REMS.
First and foremost, the CBC will be mandate-driven; program decisions will be based on Canadian content, not on commercial revenue potential.
Les décisions de programme seront fondées sur le contenu canadien, et non sur les recettes commerciales potentielles.
Since 2009-2010, over 90% of Recourse Program decisions have been upheld by tribunals and courts, an indication that the program decisions are consistent with legislation and regulations.
Depuis 2009-2010, plus de 90 % des décisions du Programme des recours ont été confirmées par les tribunaux et les cours ce qui indique que les décisions du programme sont conformes à la législation et aux règlements.
Consistency of Program decisions with trade legislation and regulations
Program decisions and adjustments usually take place through an annual strategic and long-term planning process that examines new and developing information needs.
Les décisions et les rajustements concernant les programmes sont généralement établis dans le cadre d'un processus annuel de planification stratégique à long terme qui examine les besoins en information nouveaux et émergents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.