Program reach extends to existing and new small and medium-sized enterprises (SMEs), entrepreneurs and community groups and organizations involved in community capacity building.
La portée du programme s'étend aux petites et moyennes entreprises (PME), nouvelles et existantes, aux groupes communautaires et d'entrepreneurs et aux organismes qui participent au renforcement des capacités des collectivités.
As such, there is scope to considerably expand program reach.
There may be further opportunities to analyse a variety of data sources to explore gaps and optimize program reach.
Il se pourrait que l'on procède à d'autres analyses d'une variété de sources de données afin d'explorer les lacunes et de tirer pleinement parti de la portée des programmes.
A clearer picture of the locations of the funded project sites in comparison with demographics related to vulnerable populations would provide a better understanding of gaps and opportunities to optimize program reach.
Un portrait plus clair des endroits des sites de projets financés en comparaison avec les données démographiques relativement aux populations vulnérables offrirait une meilleure compréhension des écarts et des occasions pour optimiser la portée des programmes.
PA 2 Program reach: The ability of SWC to respond to the growing demand for financial and professional assistance.
AP 2 Portée du programme : La capacité de CFC de répondre à la demande croissante d'aide financière et technique.
Support ongoing program reach, training in special needs and partnerships.
Appui continu de la portée du programme, de la formation pour les besoins spéciaux et des partenariats.
A final area we looked at was program reach.
Nous avons aussi examiné la portée du programme.
Data trends in program reach over the last five years
Données sur les tendances relatives à la portée du Programme au cours des cinq dernières années
While some project sites have waiting lists for enrolment, others are not consistently at full capacity, suggesting that program reach could potentially be improved.
Alors que certains centres ont des listes d'attente pour les inscriptions, d'autres ne fonctionnent pas toujours à pleine capacité; on peut donc conclure que la portée du Programme pourrait être améliorée.
While some project sites have waiting lists for enrolment, others are not consistently at full capacity, suggesting that program reach could potentially be improved.
Bien que certains centres aient des listes d'attente pour l'inscription, d'autres ne fonctionnent pas à plein rendement de façon régulière, ce qui donne à penser que la portée du Programme pourrait être améliorée.
In terms of the core issue of performance relative to program reach, the clinic is addressing the needs of a small, but significant segment of the target population and client satisfaction is rated as high.
Pour ce qui est de la question fondamentale du rendement par rapport à la portée du programme, la clinique répond aux besoins d'un pourcentage faible mais non négligeable de la population cible, et le taux de satisfaction des clients est élevé.
Attention to dose-response relationships in program monitoring and evaluation also allows for continued improvement to program reach and frequency of exposure.
L'attention accordée à la relation dose-réponse dans le suivi et l'évaluation du programme permet également d'améliorer de façon continue la portée du programme et la fréquence d'exposition.
With a view to assessing if the programs are optimizing reach to the populations that are most vulnerable to conditions of risk, there may be further opportunities to analyse a variety of data sources to explore gaps to optimize program reach.
En vue de déterminer si les programmes optimisent la sensibilisation des populations qui sont les plus vulnérables aux conditions de risque, il pourrait y avoir d'autres occasions d'analyser une variété de sources de données pour explorer les écarts pour optimiser la portée des programmes.