Through MDS, DDI requires complete absence of child labour on program sites.
Par le biais de NDM, la DDI exige l'absence totale de travail des enfants sur les sites du programme.
Recruit, train and mentor a PHN Manager to oversee program activities and support the recruitment and training of PHN Officers at program sites.
Recruter, former et encadrer un gestionnaire de PHN pour superviser les activités de programme et soutenir le recrutement et la formation des agents du RSP sur les sites du programme.
The project will reach over 3,500 professionals at over 400 provincially-funded After-School Program sites in Ontario.
Le projet joindra plus de 3500 professionnels dans plus de 400 sites de programmes d'activités après l'école financés à l'échelon provincial en Ontario.
We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
Nous commençons par écouter les priorités définies par nos partenaires communautaires dans nos sites de programmes internationaux.
This technology makes Community Access Program sites more accessible to those requiring non-standard computer technology.
Cette technologie rend les sites du PAC plus accessibles à ceux qui ont besoin d'équipement informatique non conventionnel.
The Centre is a leader in providing technology-related support to people with disabilities. (A list of the four Community Access Program sites follows.)
Ce centre est un chef de file dans la prestation de moyens technologiques pour aider les personnes handicapées (voir la liste des quatre sites du PAC ci-jointe).
This technology makes Community Access Program sites more accessible to those requiring non-standard computer technology.
Cette technologie novatrice rend les sites du Programme d'accès communautaire plus accessibles pour ceux et celles qui ont besoin de technologies informatiques non conventionnelles.
"It takes a grass roots approach by stressing community-based representation across the province, drawing on the experience of local Regional Development Authorities, and through integrating with participating Community Access Program sites."
Il faut utiliser une approche locale, désigner des représentants locaux dans toute la province, prendre exemple sur l'expérience des administrations de développement régionales locales et s'intégrer aux sites du Programme d'accès communautaire.
Senator Cordy: Honourable senators, on the one hand, we have changed it now so that people have to use computers more, but, on the other hand, the government is closing the Community Access Program sites.
Le sénateur Cordy : Honorables sénateurs, d'une part, on change le système de sorte que les gens doivent utiliser davantage les ordinateurs, mais, d'autre part, le gouvernement ferme les sites du Programme d'accès communautaire.
Albian advised the Joint Panel that Albian had agreed to support a $4 million habitat offset project and to fund some of the Alberta Biodiversity Monitoring Program sites when the program was implemented.
Albian indique à la Commission qu'elle a convenu d'appuyer un projet de compensation de 4 millions de dollars et de financer certains sites du Programme de surveillance de la biodiversité en Alberta au moment de la mise en œuvre du programme.
The conference was co-hosted by the South Shore region's Assistive Technology Centre, one of four local Community Access Program sites participating in the Web-4-All pilot program.
Cette conférence était organisée conjointement par le Centre de technologie d'aide de la région de South Shore, l'un des quatre sites du PAC qui met en oeuvre Le Web pour tous.
Map showing locations of British Columbia Shore Station Oceanographic Program sites on the east (Entrance Island) and west (Amphitrite Point and Kains Island) coasts of Vancouver Island.
Carte montrant l'emplacement des sites du Programme de station côtière de Colombie-Britannique sur les côtes est (île Entrance) et ouest (pointe Amphitrite et île Kains) de l'île de Vancouver.
However, you should only rank program sites you are willing to train at, because the match result is binding and programs will not move you to a more preferred location.
Cependant, vous devriez uniquement classer les sites de programmes où vous êtes disposé à être formé, parce que le résultat de jumelage est contraignant et les programmes ne vous déplaceront pas vers un site préféré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.