Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme Agreement
Vertaling van "Programme Agreement" in Frans
the protocol of 8 April 2008 amending the Programme Agreement; and,
le protocole du 8 avril 2008 portant modification de l'accord de programme, et
The amendment of 6 April 2006 to the Programme Agreement
Modification de l'accord de programme du 6 avril 2006
The definition of 'person' in paragraph (a) of Article XV of the Joint Programme Agreement, incorporated by reference in Article V of the Additional Agreement, is changed to read as follows
La définition du terme «personne» mentionnée au paragraphe a) de l'article XV de l'accord sur le programme commun, telle qu'elle a été incorporée par référence à l'article V de l'avenant, est modifiée comme suit
And nor, we know, will work programme agreement prove possible tomorrow morning or for some time to come.
Nous ne savons pas non plus si un accord sur le programme de travail s'avèrera possible demain ou dans un avenir prévisible.
Each Member State shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the IATTC measures transposed into Community law and the International Dolphin Conservation Programme Agreement measures applicable.
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que les navires battant son pavillon respectent les mesures de la CITT transposées en droit communautaire et les mesures applicables de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
On 1 July 1988, those four States signed the International COSPAS-SARSAT Programme Agreement, which ensured the continuity of the system and its availability on a non-discriminatory basis.
Le 1er juillet 1988, ces quatre pays ont signé l'Accord relatif au programme international COSPAS-SARSAT, qui garantit la pérennité du système sur une base non discriminatoire.
The amendments were as follows:Programme Agreement 33a - SD 33a (Supply of 20 HA/A): the penalties were calculated up to 31.12.2002 and recorded in the amendments as established amounts.
Les modifications étaient les suivantes:Accord de programme 33a - SDSD 33a (fourniture de vingt automotrices): les amendes jusqu'au 31 décembre 2002 ont été calculées et enregistrées dans les modifications en tant que sommes dues.
The Programme Agreement of 15 July 2005
Accord de programme du 15 juillet 2005
The Programme Agreement was subsequently amended by a protocol of 6 April 2006 and a protocol of 8 April 2008.
L'accord de programme a ensuite été modifié par des protocoles datés du 6 avril 2006 et du 8 avril 2008.
Great efforts have been made in all quarters to promote new investment aimed at giving shape to the 'industrial park' in Acerra proposed by the Region of Campania in the Programme Agreement,
des efforts tous azimuts ont été consentis pour assurer la promotion des nouveaux investissements nécessaires à la création du «parc industriel» d'Accerra proposé par la région Campanie dans le cadre de l'accord de programme.
They observe that the first amendment to the Programme Agreement, dated 6 April 2006, contains an implicit reference to Fri-El Acerra, and that it states that the Region of Campania intends to provide incentives for the investment in the new power plant.
Elles font également remarquer que le premier protocole du 6 avril 2006, qui modifie l'accord de programme, fait implicitement référence à Friel Acerra et précise que la Région Campanie a l'intention de mettre en place des incitations à investir dans la nouvelle centrale.
The Commission concludes that the Programme Agreement of 15 July 2005 does not satisfy the tests of paragraph 38 of the 2007 Guidelines.
La Commission en conclut que l'accord de programme du 15 juillet 2005 ne répond pas aux conditions énoncées au point 38 des lignes directrices de 2007.
The second amendment to the Programme Agreement (Protocollo integrativo dell'Accordo di programma) was signed on 8 April 2008 by, among others, national, regional and local authorities, NGP and Fri-El Acerra.
La deuxième modification de l'accord de programme (protocole additionnel à l'accord de programme) a été signée le 8 avril 2008 notamment par des autorités nationales, régionales et locales, NGP, Friel Acerra et d'autres acteurs.
Synoniemen voor Programme Agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 92 ms.
