Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programming Manual

Vertaling van "Programming Manual" in Frans

manuel de programmation m

Manuel des programmes

The regional programme should also formalize systems of management, accountability, monitoring and oversight of regional programme-specific guidelines, which may supplement the UNDP Programming Manual.

Il faudrait également, dans le cadre du programme régional, officialiser des systèmes de gestion et élaborer des directives en matière de comptabilité, de suivi et de supervision répondant aux particularités des programmes régionaux afin de compléter le manuel de programmation du PNUD.

In accordance with the procedures set forth in the UNDP Programming Manual for the review of country cooperation frameworks, a review of the CCF for Poland was held in November 1999, followed by a high-level consultative meeting in early December.

Conformément aux procédures énoncées dans le manuel de programmation pour l'examen des cadres de coopération de pays, un examen pour la Pologne a été effectué en novembre 1999 et une réunion consultative de haut niveau s'est tenue au début du mois de décembre.

The audit scope for those audits was not in accordance with the Programming Manual.

Le champ couvert par ces audits n'était pas conforme aux dispositions du Manuel de programmation.

The Programming Manual allows for the provision of support services when a national institution lacks the managerial capacity for certain tasks.

Le Manuel de programmation permet la fourniture de services d'appui lorsqu'une institution nationale n'a pas les capacités de gestion nécessaires pour certaines tâches.

The Programming Manual addresses these problems by requiring resident representatives to close projects if the executing agency fails to do so in a timely manner.

Le Manuel de programmation traite ce problème en faisant obligation aux représentants résidents de clôturer les projets si l'agent d'exécution ne le fait pas en temps utile.

The elements of the recommendation are provided for in the Programming Manual although older project documents may not contain them.

Les éléments de cette recommandation sont couverts par le Manuel de programmation, mais les anciens descriptifs de projets ne s'y conforment peut-être pas tous.

For example, the Programming Manual does not provide guidance on the amount of resources that can be used for preparing and reviewing the global and regional frameworks.

Ainsi, le Manuel de programmation ne donnait pas d'indication sur la part des ressources pouvant être utilisée pour l'élaboration et l'examen des cadres mondiaux et régionaux.

The web site also included the revised section 6.8 of the Programming Manual.

On trouvait aussi sur son site la version révisée de la section 6.8 du Manuel de programmation.

While the Programming Manual allows for cost recovery of support services by charging the costs to the project, the offices concerned need more support to track the costs of the services properly.

Même si le Manuel de programmation permet de recouvrer les coûts des services d'appui en imputant ces coûts au projet, les bureaux concernés ont besoin d'un appui supplémentaire pour identifier d'une manière appropriée les coûts de ces services.

Compile a mandatory checklist of the standard requirements to assist country offices in adhering to the requirements of the UNDP Programming Manual.

De dresser une liste des règles normalement applicables qui sont impératives, en vue d'aider les bureaux de pays à respecter les prescriptions du Manuel de programmation.

For operationally-completed projects, country office should ensure that non-expendable properties are disposed of without delay and in accordance with Section 6.4.5.3 of the Programming Manual

Pour les projets clôturés sur le plan opérationnel, le bureau de pays devrait veiller à ce que les biens durables soient cédés sans retard et conformément aux dispositions de la section 6.4.5.3 du Manuel de programmation.

Budgeting by objectives and outputs was designed in the programme support document format and software. Moreover, the Programming Manual also advocates the use of this methodology for project documents.

Le document d'appui au programme et le logiciel servant à l'établir tiennent compte de la présentation des budgets par objectifs et par produits, et le Manuel de programmation recommande cette méthode pour l'établissement des descriptifs de projets.

In chapter 7 of the UNDP Programming Manual, it is stated that projects and programmes with budgets of $1 million or more should be subjected to mandatory evaluation.

Au chapitre 7du Manuel de programmation du PNUD, il est indiqué que les projets ou programmes dont le budget s'élève à 1 million de dollars ou plus doivent obligatoirement faire l'objet d'une évaluation.